提到司康(scones),一般人第一想到的就是英式下午茶,尤其是英国西南部的奶油茶(cream tea)。
殊不知司康这东西最早的起源其实是苏格兰,严格来说它不是蛋糕,而是一种简易面包。最初的苏格兰司康使用的不是面粉而是燕麦,不加蓬松剂,也不是烤的而是在锅子里烘出来的。那种司康个头有盘子那么大一个,吃时切成三角形食用。
19世纪末,人们发明了大批量生产烘焙粉(泡打粉)的方法。用面粉制作,加蓬松剂烤出来的司康才慢慢占了主流,也就是我们现在熟悉的司康。而老式司康则叫做bannock。
司康品种繁多,有些外形口味类似,有的差别较大。除了大家比较熟悉的传统味甜司康,还有加了葡萄干、苹果、蜜枣、芝士等口味的。National Trust出版的Traditional Recipe Book一书中记录了各种英伦各地的传统司康,有英格兰东北的韭菜洋葱司康,全麦粉、高筋粉和糖渍樱桃制作的北爱司康,英格兰西南的全麦葡萄司康,北威尔士的苹果司康,还有用油煎制的dropped scones,以及用土豆制作的土豆司康等。在澳洲、北美等其他英语国家,所谓司康与英伦群岛的司康又稍有不同。
本文所说的英式传统司康,倒不是说真的有多老多传统。我指的是大家最熟悉,最常见的那种原味下午茶司康。
英式传统司康
来自Delia Smith
原料:
中筋自发粉225克
黄油75克,比室温略冷,切丁*
细砂糖40克
全蛋一个
牛奶2大匙(30毫升)
*黄油的温度因各地气温而异。英国的方子一般都用室温黄油,但英国气温不高,夏天也顶多就20来度,用室温黄油制作也不怕融化。有的地方气温高达30多度,那就一定要用冰箱冷却的黄油,否则司康还没做成,黄油就融化了。
做法:
1。烤箱预热到220摄氏度(风扇烤箱200摄氏度左右)。
2。面粉筛入大碗。加入黄油。用刀或者pastry blender将黄油切入面粉,不时晃动,让黄油颗粒四周沾上面粉。直到混合物呈面包屑状。(这一步最关键,尽量要切细切匀,做出来的司康口感才会好。)
3。加入砂糖拌匀。
4。牛奶与鸡蛋混合打匀,倒入面粉中。用刀子搅拌均匀,然后用手轻轻捏成团,直到盆光。如果太干可按茶匙分
殊不知司康这东西最早的起源其实是苏格兰,严格来说它不是蛋糕,而是一种简易面包。最初的苏格兰司康使用的不是面粉而是燕麦,不加蓬松剂,也不是烤的而是在锅子里烘出来的。那种司康个头有盘子那么大一个,吃时切成三角形食用。
19世纪末,人们发明了大批量生产烘焙粉(泡打粉)的方法。用面粉制作,加蓬松剂烤出来的司康才慢慢占了主流,也就是我们现在熟悉的司康。而老式司康则叫做bannock。
司康品种繁多,有些外形口味类似,有的差别较大。除了大家比较熟悉的传统味甜司康,还有加了葡萄干、苹果、蜜枣、芝士等口味的。National Trust出版的Traditional Recipe Book一书中记录了各种英伦各地的传统司康,有英格兰东北的韭菜洋葱司康,全麦粉、高筋粉和糖渍樱桃制作的北爱司康,英格兰西南的全麦葡萄司康,北威尔士的苹果司康,还有用油煎制的dropped scones,以及用土豆制作的土豆司康等。在澳洲、北美等其他英语国家,所谓司康与英伦群岛的司康又稍有不同。
本文所说的英式传统司康,倒不是说真的有多老多传统。我指的是大家最熟悉,最常见的那种原味下午茶司康。
英式传统司康
来自Delia Smith
原料:
中筋自发粉225克
黄油75克,比室温略冷,切丁*
细砂糖40克
全蛋一个
牛奶2大匙(30毫升)
*黄油的温度因各地气温而异。英国的方子一般都用室温黄油,但英国气温不高,夏天也顶多就20来度,用室温黄油制作也不怕融化。有的地方气温高达30多度,那就一定要用冰箱冷却的黄油,否则司康还没做成,黄油就融化了。
做法:
1。烤箱预热到220摄氏度(风扇烤箱200摄氏度左右)。
2。面粉筛入大碗。加入黄油。用刀或者pastry blender将黄油切入面粉,不时晃动,让黄油颗粒四周沾上面粉。直到混合物呈面包屑状。(这一步最关键,尽量要切细切匀,做出来的司康口感才会好。)
3。加入砂糖拌匀。
4。牛奶与鸡蛋混合打匀,倒入面粉中。用刀子搅拌均匀,然后用手轻轻捏成团,直到盆光。如果太干可按茶匙分

