花田错，当关肃霜遇上王力宏

2006-07-06 20:30阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1198610440

花田错，当关肃霜遇上王力宏
高远
《花田错》，字里浪漫，意蕴委婉，它是京剧四大名旦之一荀（慧生）派的代表剧目，也是著名京剧表演艺术家关肃霜的拿手戏。在流行音乐里，也有一曲《花田错》，它是歌手王力宏的主打歌曲，倾诉红楼邂逅，镜花水月的如烟往事。两个《花田错》，可谓花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
京剧《花田错》美得纯洁，爱得曲折。讲的是一位闺中佳丽，名唤玉燕，生得美若嫦娥，貌似天仙，年芳二九，尚待闺中，按现在的话说，已经属于大龄青年了。玉燕闺门，父母揪心，就想出了一个办法，让女儿去参加花田庙会，以便能结识自己的中意之人。
玉燕与丫环春兰踏着桃花溪前杨柳岸，“一路上好兴致来到花田，菜花黄，梨花白桃花更艳。”这时，正好有一位进京赶考的书生，籍贯襄阳，名唤卞济，因为盘缠吃紧，路困旅店，店主看他文博识广，才华横溢，又写得一手好字，劝他花田庙会之上卖文售字，已解燃

眉之急。卞济应允，于是在庙街上摆摊设点，自凑路费。
正巧玉燕路过，看卞济风流倜傥，才貌双全，顿时心生爱意，春兰从中撮合，双方约定次日来请。次日里，老仆刘荣误将前来买寿屏的桃花山寨主周通请到府上，周通鲁莽霸道，决意择日迎娶小姐，如若不允，便来抢亲。于是由花田庙会引起的一错惊，二错乱，三错再把巧计生的花田八错拉开帷幕，粉墨登场。从一见钟情到鸳鸯错配，从枯木逢春到鸾凤和鸣，成就了一段风流佳话，相传至今。
京剧《花田错》一剧中，我最喜欢荀派明快稳健、含蓄自然的表演风格，也倾慕另成一家的关肃霜前辈所饰演的春兰情感细腻、口齿清晰，婉转自然、娇雅俏丽的表演特色。尤其是剧中春兰邀卞济男扮女装来到闺房，与玉燕计议一折的流水唱段，脍炙人口，百听不厌。唱词中这样写到：“今夜晚非比那西厢待月，你谨提防，莫轻狂，关系你患难鸳鸯，永宿在池塘。已然借请生波浪，怎能够粗心大意再荒唐。鼓打二更准时往，桃花村口莫仿惶……”京剧《花田错》桃红梨白，春花瑰丽，清香馨暖，美不胜收。
行笔于此，我再说说王力宏的《花田错》。王力宏的歌曲定位，包括名称、歌词、曲调，不难看出意在承袭国粹剧目的意向，欲将中国传统古典与国际现代流行融合汇通，创造出古色古香的别样风情的心怀。我想要说的是，王力宏的这首歌曲细细品读起来，除却名字和影像中京剧表演程式之外，很少能看到融合传统国粹妙境的笔触，甚至有空余“花田之下遇美人”的感伤，更缺少“一片芳魂入梦来”的人生感悟，这也是传统与流行的精华迥异之所在。
无论传统还是流行，《花田错》名字浪漫，意境似诗，外表唯美，内里深幽，京剧《花田错》牵系的是参透人生的深层感悟和鸳鸯之泪，化作明珠的艺术修为。王力宏和他的艺术团队则多为表面的花拳绣腿，锦绣文章，暂时看不到他们所提倡的“将古典及现代融成一体，形成独一无二的音乐风格”的深层表现。在艺术领域，融会贯通与传承传统一样任重道远，而不是一蹴而就，蜻蜓点水而成的。希冀流行乐坛的朋友们，尤其是王力宏和他的团队能够真正踏踏实实，参悟国粹，只要这样，才会真正做到“传递中华国粹精神”的深邃之美。
当今世界，中外理念，古今艺术交汇撞击的时节，当国粹京剧遇到流行潮，博大深远的传统艺术往往会成为流行艺人心思所寄，搜珠探玉的宝库，这是艺术的必然规律，也是传统艺术的魅力使然。在国粹芬芳的百花园中，当传统模式遇到流行自由，当关肃霜遇到王力宏，希望两者能够化雨露为翠珠，赋秋风于润畅，夏雨秋风两相和。唯有如斯，双方才会越走路越宽，春华秋实，绽放芬芳。

高远博客其他精彩文章：

冷月照音魂—挽叹肖松

医院日记：魂魄不曾入梦来

邂逅之美，体验意外的风流韵事

法国人怎样看待世界杯（图）

父亲节纪念：《父亲》

只恋爱不结婚，法国现代人的婚姻观

……
鏂囩珷寮曠敤鑷細http://www.gaoyuanparis.com

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳