“欻”字其实不简单
王宏治
老家人日常对话中,好说“日吧chua”,这个词的准确意思没有标准解释,大概意思是不咋着、有点差劲。
“chua”字怎么写?问了好多人,都不知道。查查字典或百度,“chua”音只有两个字,就是“欻”和“歘”。
《现代汉语词典》解释:欻 chu,象声词,一是,踩踏声;二是,形容急促的声响。如:欻的一声。三是,叠用,形容有节奏的声响。如:欻欻的脚步声。另读作x。
百度百科对“欻”的解释,除了“忽然”、“迅速”之外,还指一种打击乐器,即小钹。或称镲子、铰子等。
因此,“日吧chua”只能写作“日吧欻”或“日把歘”了。
河南话对“日吧欻”怎么解释?网民说是很烂很不好的意思。
在我的老家,曾经有个关于“日把欻”的笑话。一个剧团到村子里演出,团长下去问看戏的老百姓,戏演得怎么样,老百姓说“日把欻”,团长问村里干部“日把欻”是什么意思,村干部没法说,就说是好的意思,团长最后给演员们鼓劲说,今后,我们要演得更加“日把欻”。
据说,“日把欻”也是典型的陕西方言之一。有嘲弄的意味。意思是:原以为你有两下子,其实并不怎么样;该你表现的时候太怂,事后却很嗨;一直以来就不怎么样,现在更不值一提;傻、憨、怂,提不起劲;看不上眼。也有人解释说,品行不正而无能者叫“日把欻”。
欻在东北方言里含有吃饭的意思,表示调侃,例如:“早晨不吃饭,现在开始欻了!”还形容人的眼神紧紧地盯着,如小品《红高粱模特队》里有一句:“所有人都欻欻你。”就是所有人都目不转睛的注视着你的意思。在山东,欻也有吃饭的意思,不客气的或者是玩笑的说法中常用,譬如:“中午去哪里欻?”
仔细搜索,用到欻字的地方还有很多。
王宏治
老家人日常对话中,好说“日吧chua”,这个词的准确意思没有标准解释,大概意思是不咋着、有点差劲。
“chua”字怎么写?问了好多人,都不知道。查查字典或百度,“chua”音只有两个字,就是“欻”和“歘”。
《现代汉语词典》解释:欻 chu,象声词,一是,踩踏声;二是,形容急促的声响。如:欻的一声。三是,叠用,形容有节奏的声响。如:欻欻的脚步声。另读作x。
百度百科对“欻”的解释,除了“忽然”、“迅速”之外,还指一种打击乐器,即小钹。或称镲子、铰子等。
因此,“日吧chua”只能写作“日吧欻”或“日把歘”了。
河南话对“日吧欻”怎么解释?网民说是很烂很不好的意思。
在我的老家,曾经有个关于“日把欻”的笑话。一个剧团到村子里演出,团长下去问看戏的老百姓,戏演得怎么样,老百姓说“日把欻”,团长问村里干部“日把欻”是什么意思,村干部没法说,就说是好的意思,团长最后给演员们鼓劲说,今后,我们要演得更加“日把欻”。
据说,“日把欻”也是典型的陕西方言之一。有嘲弄的意味。意思是:原以为你有两下子,其实并不怎么样;该你表现的时候太怂,事后却很嗨;一直以来就不怎么样,现在更不值一提;傻、憨、怂,提不起劲;看不上眼。也有人解释说,品行不正而无能者叫“日把欻”。
欻在东北方言里含有吃饭的意思,表示调侃,例如:“早晨不吃饭,现在开始欻了!”还形容人的眼神紧紧地盯着,如小品《红高粱模特队》里有一句:“所有人都欻欻你。”就是所有人都目不转睛的注视着你的意思。在山东,欻也有吃饭的意思,不客气的或者是玩笑的说法中常用,譬如:“中午去哪里欻?”
仔细搜索,用到欻字的地方还有很多。
