这是一家卖刀削面的面馆，这家的面做得是不错，但那店名让人咋看咋别扭。因为，汉语里根本不存在“老俩口”这种写法或叫法，也就是说，压根儿没“老俩口”这个词儿。
这个词儿的正确写法是“老两口”。
没准店主人是把“两”与“俩”的关系等同于“五”与“伍”的关系了：“伍”是“五”的大写，那“俩”肯定是“两”的大写喽。
“两”跟“俩”的读音不同。“两”读liǎng；而“俩”只在“伎俩”这个词中读liǎng，除此之外皆读读liǎ。
更重要的是，“两”跟“俩”的词性不同。“两”是个数词。而“俩”是个数量词，它的意思就是“两个”。“你俩”、“他俩”就是“你两个”、“他两个”的意思。也就是说，“俩”这个词中，有个“个”的意思在里头了。所以，你可以说“老两口”，但不能说“老俩口”。若是照字面去理解“老俩口”，那它的意思就是“老两个口”，或“两个老口”，甚至是“两张老嘴”。谁愿意到两张老嘴里去吃饭啊？
据说“老俩口”还是一家连锁店，不知道工商局的人怎么能批准这样的店名。反正，我要是工商局长的话，我会先叫店主把“俩”改成“两”再给他发营业执照，因为，这样的店名，太误导初学识字的孩子了。
