行草唐诗五言绝句书法及欣赏(6)送陆判官往琵琶峡唐·李白
2023-03-21 17:05阅读:
送陆判官往琵琶峡
唐·李白
水国秋风夜,殊非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
【译文】
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期呢?
【注释】
陆判官:生平不详。判官,官名,唐时节度使的下属官吏,多掌文书之事。
琵琶峡:在巫山,形同琵琶,故名。
水
国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。
殊非:绝非。归期:指归来的日期。
【简析】
这是一首送别诗。首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。三四句写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期”一语意双关:一方面是写给友人,如此匆匆告别,问他何时能回到长安;另一方面隐含着诗人自已希望能够重新得到朝廷的重用的心情。这首诗看似平淡,实则情深意浓。