新浪博客

152@365行草唐诗书法及欣赏（39）八阵图唐·杜甫

2023-06-01 08:42阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1203386432

152@365行草唐诗书法及欣赏（39）八阵图唐·杜甫
八 阵 图
唐·杜甫

功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

【译文】
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨在于刘备失策想吞吴。
【注释】
八阵图：是由天、地、风、云、龙、虎
、鸟、蛇八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
盖：超过。
三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：吞吴失策。
【简析】 这首怀古绝句，是杜甫初到夔州（今重庆奉节）写的一首咏怀诸葛亮的诗。前两句“功盖三分国，名成八阵图”反映了诸葛亮卓越的军事才能。后两句“江流石不转，遗恨失吞吴”是就“八阵图”的遗址抒发感慨，表示惋惜遗憾。整首诗融议论、抒情、怀古、述怀为一体，语言生动形象，抒情色彩浓郁，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享