新浪博客

187@365行草唐诗书法及欣赏（48）杂诗三首·其二唐·王维

2023-07-06 15:15阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1203386432

187@365行草唐诗书法及欣赏（48）杂诗三首·其二唐·王维
杂诗三首·其二
唐·王维

君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
【译文】
您从我们家乡来，应该知道家乡的人情世态。请问您来的时候，我家雕刻花纹的窗户前，那株腊梅花开了没有？
【注释】
来日：来的
那一天。 绮(q)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
【简析】 这是一首表现'游子思乡'的诗。一个久在异乡的人，忽然遇见来自故乡的友人，自然激起强烈的乡思，急欲了解故乡的风物人事。前两句“君自故乡来，应知故乡事”，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然语句，透露出一种几乎是儿童式的天真与亲切。纯用白描语言，却简洁地将自己的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生。后两句“来日绮窗前，寒梅著花未”问对方，你来的时候我家窗前的那株腊梅花开了没有？在这里寒梅，就不再是一般的自然物，而成了故乡事的象征，这株寒梅也自然成了'我'的思乡之情的集中寄托。这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写，体现了王维深谙五言绝句篇幅短小，宜于以小见大、以少总多的艺术特点。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享