新浪博客

203@365行草唐诗书法及欣赏（54）漆园唐·王维

2023-07-22 09:35阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1203386432

203@365行草唐诗书法及欣赏（54）漆园唐·王维
漆 园
唐·王维
古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树。

【译文】
庄子并不是傲吏，他之所以拒绝楚威王以相位相招，是因为自己缺少经国济世的本领。庄子偶然做了个漆园吏小官，不过是借这里寄存形骸，其实如那“婆娑数株树”，精神早已超脱了。
【注释
】 漆（q）园：本是辋川一景。这里的“漆园”还和历史故事有关。
古人：这里指庄子。
傲吏：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏。
阙（qu）：欠缺。
经世务：经国济世的本领。
偶寄：偶然寄身于。
一微官：一个低微的官职。
婆娑（su）：树木枝叶扶疏、纷纷盘旋的样子。
【简析】 这首诗通过跟漆园有关的典故，表明了诗人的生活态度。前两句“古人非傲吏，自阙经世务”说庄子不是傲吏，之所以不求仕进，是因为自觉缺少经国济世的本领。诗人借古人自喻，表白自己的隐居，决无傲世之意，颇有点看穿悟透的味道。后两句“偶寄一微官，婆娑数株树”说做一个微不足道的小官，不过是形迹之“偶寄”而已。与这么几棵树相伴，隐于斯乐于斯，表现了王维隐逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生态度。此诗用典贴切，蕴藉有致，别有特色。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享