新浪博客

216@365行草唐诗书法及欣赏（60）秋夜喜遇王处士唐·王绩

2023-08-04 10:04阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1203386432

216@365行草唐诗书法及欣赏（60）秋夜喜遇王处士唐·王绩
秋夜喜遇王处士
唐·王绩

北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。

【译文】
在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
【注释】
处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
北场：房舍北边的场圃。
芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
东皋（go）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
刈（yì）：割。 黍（sh）：即黍子。萤：萤火虫。
【简析】诗人王绩由隋入唐，诗风质朴自然。这首描写田园生活情趣的绝句，平淡中蕴含着丰富隽永的诗情。前两句“北场芸藿罢，东皋刈黍归”写菜园锄豆、收割黄米的喜悦心情。后两句“相逢秋月满，更值夜萤飞”写与老朋友在宁静美好的秋夜不期而遇，以喜庆之景来烘托遇友之喜。诗中选取“北场”、“东皋”、“秋月”、“夜萤”这不同方位的四景，对诗人逢友的兴奋心情进行点染，以情驭景，以景托情，是这首诗突出的艺术特色。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享