春
唐·孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
【译文】
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
【注释】
新浪博客
春
唐·孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
【译文】
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
【注释】
啼鸟：鸟的啼叫声。
【简析】这是孟浩然隐居在鹿门山时所做的一首惜春诗。诗人抓住春天早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。前两句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是外面处处鸟儿的欢鸣。仅以一句'处处闻啼鸟'就表现出充满活力的春晓景象。后两句“夜来风雨声，花落知多少”是联想，昨夜我在朦胧中听到风雨声，庭院里盛开的花儿到底落了多少呢?一句'花落知多少'，隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨及无限遐想。全诗以清新活泼、明朗畅晓的语言来描写春天的秀丽景色，贴近生活，情景交融，意味隽永，景美情切，给人留下了鸟啼无意，落花有情的韵味。
【简析】这是孟浩然隐居在鹿门山时所做的一首惜春诗。诗人抓住春天早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。前两句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”写诗人因春宵梦酣，天已大亮了还不知道，一觉醒来，听到的是外面处处鸟儿的欢鸣。仅以一句'处处闻啼鸟'就表现出充满活力的春晓景象。后两句“夜来风雨声，花落知多少”是联想，昨夜我在朦胧中听到风雨声，庭院里盛开的花儿到底落了多少呢?一句'花落知多少'，隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨及无限遐想。全诗以清新活泼、明朗畅晓的语言来描写春天的秀丽景色，贴近生活，情景交融，意味隽永，景美情切，给人留下了鸟啼无意，落花有情的韵味。