屠哟哟诺贝尔奖获奖感言：青蒿素——中医药给世界的一份礼物
2015-12-14 16:44阅读：
青蒿素——中医药给世界的一份礼物
海豆芽译自诺贝尔奖官网nobelprize.org
应诺贝尔奖委员会邀请，北京时间12月7日晚8点，中国科学家屠呦呦与另外两位诺贝尔生理医学奖获得者在瑞典卡罗林斯卡医学院演讲。9点一刻左右，屠呦呦作为第三个演讲嘉宾出场，用中文发表题为《青蒿素：中医药给世界的一份礼物》的演说。
屠哟哟图集
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/tu-photo.html
屠哟哟于当地时间2015年12月10日在斯德哥尔摩音乐厅从瑞典国王卡尔十六世手中接过诺贝尔奖。
屠哟哟于2015年12月10日在斯德哥尔摩音乐厅接受诺贝尔奖之后。
2015年12月10日斯德哥尔摩音乐厅诺贝尔奖颁奖典礼全景。
诺贝尔奖颁奖典礼上的诺贝尔奖得主。左起：物理奖得主梶田隆章（Takaaki
Kajita）和亚瑟•B•麦克唐纳（Arthur B. McDonald），化学奖得主托马斯•林达尔（Tomas
Lindahl）、保罗•莫德里奇（Paul Modrich）和阿齐兹•桑贾尔（Aziz
Sancar），医学奖得主威廉姆•C•坎贝尔（William C. Campbell）、大村智（Satoshi
Ōmura）和屠哟哟（Youyou Tu），文学奖得主斯维特拉娜•亚历塞维奇（Svetlana
Alexievich）以及经济学奖得主安格斯•迪顿（Angus Deaton）。
诺贝尔奖得主坐在台上。左起：医学奖得主大村智和屠哟哟，文学奖得主斯维特拉娜•亚历塞维奇，以及经济学奖得主安格斯•迪顿。
像之前的许多诺贝尔奖得主一样，屠哟哟于2015年12月6日在斯德哥尔摩诺贝尔博物馆内诺贝尔酒馆（Bistro
Nobel）的一张椅子上签名。
诺贝尔奖得主屠哟哟和她在斯德哥尔摩诺贝尔博物馆签名的椅子。
屠哟哟诺贝尔奖证书
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/tu-diploma.html
屠哟哟简介
屠哟哟、1930年生于中国浙江宁波
获奖时候从属机构：中国北京中国中医科学院
获奖原因：“她的发现关系到一种新奇的抗疟疾疗法”
奖项分享：1/2
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/tu-facts.html
诺贝尔周集锦
拿着诺贝尔奖的医学奖得主屠哟哟。
化学奖得主阿齐兹•桑贾尔从瑞典国王卡尔十六世手中接过诺贝尔奖。
物理学奖得主梶田隆章拿着他的诺贝尔奖章和证书。
意大利圣雷莫捐助的鲜花装饰着斯德哥尔摩音乐厅。
医学奖得主大村智和屠哟哟，文学奖得主斯维特拉娜•亚历塞维奇，以及经济学奖得主安格斯•迪顿在台上。
诺贝尔宴会：所有来宾齐聚在斯德哥尔摩市政厅烛光闪耀的“蓝色大厅”内。
文学奖得主斯维特拉娜•亚历塞维奇在光荣的餐桌上。
瑞典女王储维多利亚和物理学奖得主亚瑟•B•麦克唐纳。
诺贝尔宴会第一道菜：大比目鱼与扇贝加海生植物、黑黄油与冷鱼卵，由大厨Sayan Isaksson制作。
菜单以来自斯堪的纳维亚半岛的当地作料为亮点：这是木炭灰烤蘑菇包小牛肉，配烤块根芹、苹果和土豆派。
餐后甜点：樱花风味的咖啡豆和扁桃仁，由糕点师Daniel Roos设计。
节目之间的即兴表演是对当今瑞典音乐的一种敬重。这里是Seinabo Sey在表演。
挪威奥斯陆市政厅里的听众等候2015年诺贝尔和平奖得主。
