《赵氏孤儿案》中,有两个疯子,一个是疯子程婴(吴秀波饰),一个是疯子宋香(练束梅饰),疯子程婴收获了青史美名,疯子宋香仅只收获她的残酷人生。
影版《赵氏孤儿》里强调“杀人诛心”,剧版《赵氏孤儿案》中则是“诛心杀人”。葛优“杀人诛心”,剑指屠岸贾,千刀万剐都不过瘾,还要在心理上屠戮对手。吴秀波“诛心杀人”,首先诛的是老婆的心,只有先诛了老婆宋香的心,才能让自己的襁褓中的儿子去替赵武受死。
电影中的海清是悲哀的,无意中的卷入,令她与儿子稀里糊涂就成了替死鬼,但海清饰演的程妻又是幸运的,因为她不必像练束梅饰演的宋香那样,眼睁睁看着丈夫程婴亲手摔死自己的儿子,无力阻止且还要苟活于世。按理说影版要比剧版紧凑,影版一般也比剧版重口味,《赵氏孤儿案》则反其道行之,让一个女人成天面对杀死自己儿子的丈夫,还要把别人的孩子哺育成人,人世间再没有比这个更残酷的了。
与微言大义的程婴相比,宋香不过是个小国寡民。当程婴冒死救治赵克时,她阻拦过;当程婴冒险回国报信时,她阻止过;当程婴叮嘱她一定要阻止赵朔杀卑南救自己时,她说了反话;当程婴打起自己儿子的主意时,她绝不允许……当程婴一步步将自己捧上神坛,宋香就像是程婴尚食人间烟火的另一个真身。她有私心,总惦记着从公主那边讨点好处;她还爱贪小便宜,对屠岸贾妇人送来的丝绸喜形于色;她毫无政治头脑,一不小心就将程婴推到政治的油锅边缘……但与海清版的扁平化程妻相比,宋香不仅鲜活立体,还是个义薄云天的民女。丈夫为回晋国报信把她丢给了敌方官兵,她毫无怨言;丈夫为救赵氏孤儿一家人几乎无处藏身,她毫无怨言;直到丈夫把她的儿子当做赵武献给屠岸贾并活活摔死,她终于奔溃了。
在陈凯歌的棋盘中,海清饰演的程妻紧随儿子死去,早早成为一颗弃子,也算是导演的一种仁慈。导演阎建钢对宋香的设计则极其残酷,对面程婴这个亲手杀死自己儿子的刽子手,宋香别无选择,她只能疯,
