新浪博客

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(下)

2022-05-07 19:12阅读:
混乱的汉语报刊与规范的英语读物(下)


作者:张明


在公开发表《中华汉语到了最危险的时候》一文之后,我有意识收集了国内部分报纸杂志许多被字母词污染的文字标题,并拍摄下来制作成图片。相信大家经常会见到这种见怪不怪的混乱现象。同时,我还收集了一些外过出版的英语读物,英语文字非常规范,绝没有其他语种的污染,我也制作成图片,放在博客里进行对比。

下面是规范的英语读物
混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
美国某杂志

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)

美国某杂志

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
美国某周刊,这肯定是有关中国的新闻,但他们绝不会用汉语
混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
英国某杂志

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
美国某周刊

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
德国某周刊

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
英国某杂志

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
英国某杂志

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
德国某周刊

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
德国某周刊

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)

混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)
混乱的汉语报刊与规范的英语读物(图像对比)

我的更多文章:


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享