新浪博客

桂林行之“狗肉”与方言

2013-10-14 15:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1212684842

 桂林方言，也就是桂林本地人讲的话。“话同音、习同俗”，维系的就是一份幽幽的乡思。来到一个地方，能有机会听听、看看不同地域的文化。也是一件有意思的事情。只是在文化趋于一同的当代，原本质朴的方言渐渐有点变味了，没有了那份纯正。一个地方的方言，是代表了这个地方的风俗人情的。
 导游是一位当地人，上车不久就开始叫起“狗肉”来。原来，在本地方言中，“狗肉”一词是有来历的。当走在桂林街头，如果有和善的桂林当地人亲热地称呼你为“狗肉”时，你可千万不要恼怒，也莫生气。因为“狗肉”是桂林的一句方言，就是朋友的意思。因为桂林人把“够意思的朋友”简称为“够友”，用桂林口音一读，就成了“狗肉”了，久而久之，“狗肉”就成了“朋友”了。这几天下来，也就成为了“狗肉”几天了。 “采花”指方便。一个长途团队停车采花，男左女右中照相。
桂林方言属于以北京话为代表的北方方言。在广西，桂林话基本上各族人民都听懂，因此，它历来是南方科场、官场的通用语言，故有“南方官话”之称。
桂林的方言土语很丰富，也很有趣、很生动。如:
“把爷”（baye）泛指未成年的小孩。有时长辈和别人谈话，也称自己长大成人的儿女为“我的把爷”。
“老口介” 父亲。
“雷堆”（leidei）意指啰嗦、累赘、做事拖拖拉拉，甚至礼性太多等。
“来味道”（lai
wei dao）泛指特别来劲，与北方话“来劲儿”同意。
“这人办事好裸水（luo sui）”认为某人做事不规范或不标准。
“数大醒”（su da xin）如果事情没做好，白干了，或者是空等一场.
“逮口介”（dai zia）如果捞到了好处，占了便宜，就会高兴地说“逮口介”了。
“挨嘈”（ngai zao）事情办糟了，估计一定要挨批评或处分了。
“醒橄榄”（xin gan lan）、MAO冬瓜：形容某人傻，或“醒嘎喇”（xin ga la）
“丢雄” 赞扬做事精干，精神抖擞，趾高气扬。
方言，其实就是一份俚语文化，旅游的兴起吗，也是一种对于文化的探究。有机会体验到，也是不错的。
桂林行之“狗肉”与方言
桂林行之“狗肉”与方言
桂林行之“狗肉”与方言
桂林行之“狗肉”与方言
桂林行之“狗肉”与方言
桂林行之“狗肉”与方言

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享