歌曲
|
I’m a very ugly monster,
我是一只丑陋的怪物,
I’m a very ugly monster,
I’m a very ugly monster,
I’ve got six dirty ears.
我有六只脏耳朵。
Yes, I have.
是的,我有。
I’ve got pink hair,
我长着粉色的头发,
And my eyes are red.
并且我的眼睛是红色的。
I’ve got a blue nose,
And a purple head.
I’ve got a green mouth,
And my teeth are blue.
My name’s Slime.
Who are you?
I’m a very ugly monster,
I’m a very ugly monster,
I’m a very ugly monster,
I’ve got six dirty ears.
I’ve got six dirty ears.
Yes, I have.
|
故事
|
Toys in the toy box,
玩具箱里面的玩具,
Come alive.
活过来吧。
Walk and talk,
起来走路,起来说话,
Maskman: Look, Marie. There he
is. He’s a monster.
瞧,Marie。他在那儿。他是一只怪物。
Marie: No, he isn’t, Maskman.
He’s a troll.
不,他不是,Maskman。他是一个巨怪。
Maskman: A troll? What’s a
troll? Look at his hair! It’s long and… purple! And his head … it’s
big and green!一只巨怪? 巨怪是什么?
看他的头发!长长的……还是紫色的!而且他的头……大大的还是绿色的!
一只?是什么?看他的头发!很长而且……是紫色的!并且他的头……又大又绿!
Marie: Yes, Maskman. Trolls are
green. 是的,Maskman。是绿色的。
Maskman: Look at his eyes,
Marie… They’re orange. He’s a monster!
看他的眼睛,Marie……
他们是橙色的。他是一只怪物!
Trevor: I’m green, I’ve got
purple hair and orange eyes, but I’m not a monster.
我是绿色的,我长着紫色的头发和橙色的眼睛,但是我不是一只怪物。
Monty: Hello, Trevor! How are
you? 嗨, Trevor!你好吗?
Trevor: Hello, Monty. I’m fine,
thank you.嗨, Monty。我很好,谢谢。
Monty: Trevor, this is Marie
and this is Maskman. They’re my friends.
Trevor,这是Marie和 Maskman 。他们是朋友。
Trevor: Hello, I’m
Trevor. 你好,我是Trevor。
Marie: Hello, Trevor! How are you? Are you
happy? 嗨,Trevor!你好吗?你开心吗?
Trevor: Yes, I am. Now I’ve got
three friends.
是的。现在我有三个朋友了。
Maskman: Yes, we’re your
friends. 是的,我们是你的朋友。 |