关于科恩作曲的《桃花宫》
2015-12-06 17:17阅读：
You
Were
Never
Lovelier
is
a
1942
Hollywood
musical
romantic
comedy
film
set
in
Buenos
Aires.
It
stars
Fred
Astaire
and
Rita
Hayworth
and
features
Adolphe
Menjou
and
Xavier
Cugat,
with
music
by
Jerome
Kern
and
lyrics
by
Johnny
Mercer，
in
January
1946
Chinese
Dahua
Theatre.
It
is
translated
in
Chinese
as
《桃花宫》（peach
blossom
Palace）,
which
is
a
movie
name
full
of
traditional
Chinese
romance
.
At
that
time,
when
a
large
number
of
Hollywood
musical
films
in
the
golden
age
were introduced into china, in
order to obtain the Chinese
audience's heart, they were
translated all using traditional
Chinese names to narrow the
distance between the Chinese
people and the American culture
, and to help the
Chinese audience accept the
language style more easily thus
fostering dissemination of Hollywood
musical firms in China。
