新浪博客

康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人

2014-06-25 06:02阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1213925802

上次写了《抗俄将军巴海墓碑堪忧》的博文，并将宁古塔将军的“御祭诰封碑”碑文辑录，可参看链接：“抗俄将军”巴海墓碑堪忧_颐和吴老_新浪博客
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_485b09aa0102f6bl.html?vt=4

其实巴海将军墓地还有一统石碑，不知何故移往他处。对于此碑有说是巴海墓碑的、有说是巴海诰封碑的，此碑实际是康熙皇帝早年（康熙十七年）鉴于巴海的功绩卓著，专门赋诗褒扬巴海的“钦赐巴海诗碑”，康熙三十五年巴海死后其子“四哥”（四格）将康熙帝御制诗镌石立碑光耀先人。

康熙“钦赐巴海诗碑”的诗句作于康熙十七年，也就是1678年，之前康熙十年康熙帝第一次东巡盛京（沈阳）召见镇守黑龙江宁古塔将军巴海，询问了解边防事物，巴海在宁古塔的作为给康熙印象深刻。在康熙十七年时，康熙帝特诏吏、兵二部曰：“宣猷效力，臣子之常经；晋秩酬庸，国家之大典。镇守宁古塔将军巴海莅任以来，弹压岩疆，展布伟略，实心任事，筹画周详，尤为称职；出其智谋，以扎努喀等新满洲移居宁古塔，分佐领、授室家咸令得所；怀柔远人，有裨军国，殊属可嘉，应给世职，以示鼓励。优赏头等阿达哈哈番世袭罔替。”（这在巴海“御祭诰封碑”里也有记载）之后不久康熙帝特意赋诗一首，钦赐巴海，以旌表其功绩。

现将碑文辑录如下：
碑额：钦赐
碑文：
镇守宁古塔等处将军巴海，丰沛旧臣，疆场重寄，宣威布德，招徕远人，朕甚嘉焉，爰赐篇章，以旌廼绩。
夙简威名将略雄，高牙坐镇海云东。
旌麾到处销兵气，壁垒开时壮武功。
尽使版图归化日，远教边徼被皇风。
酬勋世錫丹书重，勉尔长思报国忠。
康熙戊午孟夏日书（康熙十七年1678年）
宁古塔：城名．即夸黑龙江省宁安县。顺治时置昂邦章京于此，康熙元年改昂邦章京为宁古塔将军。
丰沛旧臣：帝王故乡的臣属。汉高祖刘邦，沛之丰邑人．后因以“丰沛”指帝王的故乡。巴海与其父都曾驻守宁古塔一带，抵御沙俄的侵犯。因这里是满族的发祥地，故称丰沛旧臣。
重寄：重大之托付。
远人：泛指外族、外国之人。
爰：于是。
夙简：早已闻名、早有记录。夙：早。简：简册，这里是记录之意。
高牙：军中主帅的营帐。古代军中主帅帐前悬牙旗，故称牙帐。
边徼：边界。
丹书：皇帝的诏书。

康熙钦赐巴海石碑
康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人
康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人

碑额：钦赐
 康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人
康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人


满汉双文碑文
 康熙赋诗赐巴海，四格立碑祭先人
照片为博友“云岗老伯”所拍，在此致谢。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享