新浪博客

天坛泰元门匾额上的历史更迭

2016-05-07 16:44阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1213925802

圜丘坛位于北京天坛公园的南侧，是明清皇帝祭天的场所，圜丘坛才是名副其实的天坛，而祈年殿实为祈谷之所。
圜丘坛有四个门，东、南、西、北分别为泰元门、昭亨门、广利门和成贞门,。四座门名称的中间的字取自《易经》乾卦的卦辞'元亨利贞'，其意分别代表一年中的四季春夏秋冬。春夏秋冬是天体运转的明显标志，古人从春夏秋冬的四季更迭中体会天体的运动变化，帝王祭天就是祈盼天行健，君子以自强不息。


昭亨门是南门，门额为满汉双文；北门成贞门是圜丘坛和祈谷坛（祈年殿）的界门，此门额只有汉文不知何故；东门泰元门和西门广利门门额均为满汉双文。门额满汉双文均是汉字在右满文在左（这里说的左右是面对着匾额）。

今天主要说的是东门泰元门的门额。泰元门门额在大门的东侧（东侧现在居民居住），笔者拍照匾额回来放大后观察发现一些有趣的现象。虽然匾额刻有满汉两种文字的泰元门三字，但是除此外在匾额上面还是可以清楚地看出匾额文字的变化：一是满文曾经刻在匾额正中；二是满文也曾刻在匾额的右侧；第三当然就是现在的汉文在右满文在左了。


笔者分析匾额上满文左中右位置的变化应该是这样的，即顺治年对圜丘坛大修时由于满清刚刚入主中原，其对于汉文化还是没有完全融入，所以当时门额上仅在中央位置刻了满文的“泰元门”三字。随着满汉文化间的渐渐融合又将门额中间的满文去除刻上满汉双文，但是为了显现统治者之尊贵，门额的满文刻在了右侧（背对匾额是左侧，左为上）。清中期满汉文化已经完全交融，匾额上文字的左右顺序彰显尊贵已经没有了意义，而且满文读
写是从左到右，汉文则是从右到左，为了读看方便，索性匾额上满汉文字顺序也就从了汉俗，即汉文在右满文在左了。


为何匾额留下了字体变更的痕迹，估计也是当年石匠偷懒原有文字没有磨掉就刻上了新字吧，不过倒也给后人留下了一些历史信息。




圜丘坛四门位置图（民国年地图）
天坛泰元门匾额上的历史更迭
现在示意图
天坛泰元门匾额上的历史更迭
圜丘坛
天坛泰元门匾额上的历史更迭
天坛泰元门匾额上的历史更迭

天坛泰元门匾额上的历史更迭
坛上
天坛泰元门匾额上的历史更迭
天坛泰元门匾额上的历史更迭
圜丘坛的四个门之东门：泰元门
天坛泰元门匾额上的历史更迭
南门：昭亨门
天坛泰元门匾额上的历史更迭
西门：广利门
天坛泰元门匾额上的历史更迭
北门：成贞门
天坛泰元门匾额上的历史更迭
四门的门额“元亨利贞”
天坛泰元门匾额上的历史更迭
天坛泰元门匾额上的历史更迭
天坛泰元门匾额上的历史更迭
天坛泰元门匾额上的历史更迭
泰元门的西侧（门内）
天坛泰元门匾额上的历史更迭
泰元门门额和砖石斗拱
天坛泰元门匾额上的历史更迭
泰元门门额，上面竖条的红色就是满文变化后的遗留
天坛泰元门匾额上的历史更迭

看看细节，满文在右留下红色印记，其间可见到满文刻迹
天坛泰元门匾额上的历史更迭
这个红色疑是明代遗留的“门”字
天坛泰元门匾额上的历史更迭
原来（应该是顺治时期）刻在正中的满文
天坛泰元门匾额上的历史更迭
原来刻在右侧的满文
天坛泰元门匾额上的历史更迭
是“门”字吗？
天坛泰元门匾额上的历史更迭



泰元门砖石结构
天坛泰元门匾额上的历史更迭
泰元门的内墙
天坛泰元门匾额上的历史更迭
砖款：嘉靖五年临清厂精造，窑户□得啟
天坛泰元门匾额上的历史更迭

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享