载《新发现》杂志2009年第2期
科学外史（32）
遥想当年，天堡星堡——关于第谷的往事之二
江晓原
汶岛（Island of Hven）在丹麦的Øresund海峡中，北纬55度53分，东经12度41分。这个在地图上很难找到的小岛，因为第谷而得以名垂青史。
1576年第谷30岁，幸运地成为汶岛的主人，但更重要的是丹麦国王对他极为慷慨的财政资助，使他得以在汶岛大展宏图。他在汶岛工作了21年，创造了一个天文学史上激动人心而且影响深远的神话。
在第谷掌管汶岛之前，欧洲的基督教世界还从来没有建设过大型天文台。那时欧洲人倒是听说过远方一些伟大的天文台，不过它们都建造在东方，比如蒙古人建立的伊儿汗王朝在马拉盖（Maragha，今伊朗西北部大不里士城南）建造的的天文台、帖木儿王朝的国王乌鲁伯格在撒马尔罕（Samarkand，在今乌兹别克境内）建造的天文台等等。那时欧洲人还只能用一些小型天文仪器——第谷年轻时偷偷用来熟悉星座的天球仪只有拳头大小。
第谷在汶岛大兴土木，不仅建造了两座天文台——天堡和星堡，而且还有天文仪器修造厂、造纸厂、印刷厂、图书馆、工作室和宽敞舒适的生活设施。汶岛被誉为“基督教欧洲第一个重要的天文台”。
第谷为汶岛上两座天文台所取之名，皆有来历。较大的那座名“天堡”（Uraniborg），意为“天上的城堡”、“绝妙无双的城堡”，源于希腊神话中女神Urania之名——她正是九位缪斯中司天文的。稍小的那座名“星堡”（Stjerneborg，这是丹麦文的拼法，拉丁文为Stellaeburgum，得名于拉丁文stellae，即恒星之意）。
从天堡东面看过去，天文台正在中心，周围是有大约300颗树的装饰性花园，有高墙保护，东西两端的门口甚至还安排了警犬的犬舍。仆人们的住所在天堡北端，南端是印刷厂。天堡顶层有八间助手们的卧室，主楼上有四个带圆锥型屋顶的观测室，南北两端各两个，中间则是各种用途的房间，包括一个临海的夏季餐厅。图书馆设在底层，里面有一个巨大的天球仪（对主人年轻时摆弄拳头大小小天球仪的特别补偿？），上面标出了肉眼可见的约一千颗恒星公元1600年的位置。作为当时驰
科学外史（32）
遥想当年，天堡星堡——关于第谷的往事之二
江晓原
汶岛（Island of Hven）在丹麦的Øresund海峡中，北纬55度53分，东经12度41分。这个在地图上很难找到的小岛，因为第谷而得以名垂青史。
1576年第谷30岁，幸运地成为汶岛的主人，但更重要的是丹麦国王对他极为慷慨的财政资助，使他得以在汶岛大展宏图。他在汶岛工作了21年，创造了一个天文学史上激动人心而且影响深远的神话。
在第谷掌管汶岛之前，欧洲的基督教世界还从来没有建设过大型天文台。那时欧洲人倒是听说过远方一些伟大的天文台，不过它们都建造在东方，比如蒙古人建立的伊儿汗王朝在马拉盖（Maragha，今伊朗西北部大不里士城南）建造的的天文台、帖木儿王朝的国王乌鲁伯格在撒马尔罕（Samarkand，在今乌兹别克境内）建造的天文台等等。那时欧洲人还只能用一些小型天文仪器——第谷年轻时偷偷用来熟悉星座的天球仪只有拳头大小。
第谷在汶岛大兴土木，不仅建造了两座天文台——天堡和星堡，而且还有天文仪器修造厂、造纸厂、印刷厂、图书馆、工作室和宽敞舒适的生活设施。汶岛被誉为“基督教欧洲第一个重要的天文台”。
第谷为汶岛上两座天文台所取之名，皆有来历。较大的那座名“天堡”（Uraniborg），意为“天上的城堡”、“绝妙无双的城堡”，源于希腊神话中女神Urania之名——她正是九位缪斯中司天文的。稍小的那座名“星堡”（Stjerneborg，这是丹麦文的拼法，拉丁文为Stellaeburgum，得名于拉丁文stellae，即恒星之意）。
从天堡东面看过去，天文台正在中心，周围是有大约300颗树的装饰性花园，有高墙保护，东西两端的门口甚至还安排了警犬的犬舍。仆人们的住所在天堡北端，南端是印刷厂。天堡顶层有八间助手们的卧室，主楼上有四个带圆锥型屋顶的观测室，南北两端各两个，中间则是各种用途的房间，包括一个临海的夏季餐厅。图书馆设在底层，里面有一个巨大的天球仪（对主人年轻时摆弄拳头大小小天球仪的特别补偿？），上面标出了肉眼可见的约一千颗恒星公元1600年的位置。作为当时驰