平儿性格特点解析 |
| 发布者：北京旧书回收网上门收书www.jiushuw.com |
 王熙凤离不开的臂膀，就是平儿。可因为守着一个男人，平儿的对手也是王熙凤，她的主子。王熙凤的厉害，不必多说，贾琏为人浪荡好色，并非珍惜尊重女儿之辈。平儿夹在这样两个人之间，她怎么生存呢？ Wang Xifeng's arm is pinger. But because guarding a man, pinger's opponent is Wang Xifeng, her master. Wang Xifeng is so powerful that it's needless to say that Jia Lian is a libertine and lecherous person, not a generation who values and respects his daughter. Ping'er is sandwich |
新浪博客
ed between such two people. How can she survive?
平儿，人如其名，她一直在调和各方面的矛盾，为王熙凤冲杀时铺好后路，前进时打好外围。防守时进攻，进攻时防守，虚虚实实，以弱胜强，以柔克刚，是一等一的好助理。
Pinger, as her name implies, has been trying to reconcile the contradictions in various aspects, paving the way for Wang Xifeng to fight for the future, and playing the periphery when she moves forward. Defensive attack, offensive defense, false and real, weak win strong, soft overcome hard, is a first-class good assistant.
刘姥姥进荣国府，见了平儿，以为是二奶奶，忙着下跪，平儿忙命周瑞家的扶起，又安排饭菜，给板儿吃的玩的，一应的招待款儿半点不少。王熙凤见到秦钟没有准备表礼，平儿自个儿拿了主意，包了几个小金银状元锞子给秦小相公送去。不待王熙凤的吩咐，已打点周全。
Grandma Liu went to Rongguo mansion and met pinger. She thought she was the second grandma. She was busy kneeling. Pinger was busy to ask Zhou Rui's family to help her up. She arranged meals for Baner to eat and play. She had a lot of entertainment money. Wang Xifeng saw that Qin Zhong didn't prepare a gift. Ping'er made up his mind and sent some small silver and gold scholars to Qin xiaoxianggong. I don't want to wait for Wang Xifeng's orders. I've done everything well.
芦雪庵众人烧烤鹿肉之时，平儿的虾须镯不见了。王熙凤要查谁偷了镯子，她心中有的谱就是迎春手下的丫鬟或是邢岫烟的丫鬟，这个平儿也猜到了。可她不主张大张旗鼓，而是慢慢私下里查。等知道是宝玉的丫鬟坠儿偷了，袭人不在家，平儿就找到麝月，让她等袭人回来，变个法赶出坠儿就是了，并没告诉晴雯。她怕晴雯病着，气上来，再多添了事。可见平儿对怡红院每个人的性情都了解得很。虽然平儿并未怎么到怡红院中来，可她极知道每个院子中的动静。
When people in Luxue Temple barbecue deer meat, pinger's shrimp whisker bracelet is gone. Wang Xifeng wants to find out who stole the bracelet. In her heart, there is a spectrum of Yingchun's servant girls or xingxiuyan's servant girls. Pinger guesses that too. But she doesn't advocate making a big show of herself, but slowly checking in private. When it was known that it was danger, Baoyu's servant girl, who stole it and Xiren was not at home, pinger found sheyue and asked her to wait for Xiren to come back and change her way to get rid of danger. She didn't tell Qingwen. She was afraid that Qingwen would be ill. She was angry and added more things. It can be seen that pinger knows a lot about everyone's temperament in Yihong hospital. Although Ping'er didn't come to Yihong yard very much, she was very aware of the movement in each yard.
这是何等的本事，她是王熙凤的千里眼、顺风耳。贾府中人如赖大管家等个个都是人精，但都在平儿的眼皮子底下办事，哪个都怕王熙凤，又服着平儿。平儿以柔警之，善于在王熙凤的威势下求得生存。凡王熙凤要严办的下人，平儿会根据不同的情势需要，用不同的方法来说服王熙凤，或大事化小、小事化了；或严惩减罚、大惩小戒，有和缓的意思。 What a skill she is. She is Wang Xifeng's eyes and ears. The people in Jia's mansion, such as butler Lai, are all human spirits, but they all work under Ping'er's eyes. They are afraid of Wang Xifeng and serve Ping'er.
Ping'er is good at surviving under the influence of Wang Xifeng. Every servant Wang Xifeng wants to be strict with, pinger will serve Wang Xifeng in different ways according to different situations and needs, or the big things will be small and the small things will be small; or the punishment will be severely reduced, the big punishment will be small and the small punishment will be gentle.
她行权公道，顺乎情理，顾全大局，处事严明。王夫人柜子中的玫瑰露被偷，平儿当然料到是彩云偷给贾环的，本想告诉王熙凤，又恐伤及了探春的体面，柳家的母女被无辜牵连进来，她旁敲侧击，激发彩云羞耻之心，承认了错误。随后，平儿从中调停，令善当老好人的宝玉一律应了下来。她决狱行权干净利落，对林之孝的说法齐全，压服众人口声。平儿回去告诉王熙凤，以王熙凤的精明觉得事情没这么简单，宝玉是个好说话的主儿，定要将太太房里的丫鬟们都罚到外边跪磁瓦片子，逼她们招认。平儿以言劝之：“就算在这屋子里操上一万个心，也总归是那边的人。好不容易有个哥儿，还掉了。”等等贴心话，晓之以情，动之以理，王熙凤也不得不收了心，积些阴德，不严惩了。 She is fair in her exercise of power, reasonable, considerate of the overall situation and strict in her handling of affairs.
The rose dew in Mrs. Wang's cabinet was stolen. Of course, Ping'er expected that it was Caiyun who stole it to Jia Huan. He wanted to tell Wang Xifeng, but he was afraid of hurting the dignity of Tanchun. Liu's mother and daughter were involved in the case of innocence. She attacked Caiyun, inspired Caiyun's shame and admitted her mistake. Subsequently, Ping Er mediate from the middle, so that the treasure of the good old man should come down. Her execution of the prison was clean and neat, and she had a complete description of Lin Zhixiao, which convinced everyone.
Pinger goes back to tell Wang Xifeng that with Wang Xifeng's shrewdness, he thinks things are not so simple. Baoyu is a good talker. He will punish all the maids in his wife's room to kneel outside and force them to confess. Ping'er said, 'even if you have ten thousand hearts in this room, it's the people over there. It's not easy to have a friend, but it's gone. ' And so on intimate words, know with the feeling, move with the reason, Wang Xifeng also had to accept the heart, accumulate some morals, do not punish severely.
可周瑞家的儿子犯了事，平儿却不向王熙凤说情，这是王熙凤立了意的，劝不了的，她就不碰那个钉子了。王熙凤平时对赵姨娘、贾环的训斥，平儿虽不说话，心里却是顾着探春。王熙凤和平儿说了贾瑞调戏她的话，按说这话实实不应该对平儿说，平儿是通房大丫头，要是和贾琏说了，王熙凤岂不是没脸做人了。可那么精明干练的王熙凤，就信得着平儿，居然她向平儿说了出来。平儿马上就表明态度，这贾瑞真是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”，是得给他点教训。平儿是王熙凤的助理，她掌握着王熙凤的心理动态，知道什么话该说，什么话不该说。 But when Zhou Rui's son committed a crime, Ping'er didn't tell Wang Xifeng about it. Wang Xifeng made up his mind. If she couldn't persuade him, she wouldn't touch that nail. Wang Xifeng usually scolds aunt Zhao and Jiahuan. Although Ping'er doesn't speak, he is looking forward to spring.
Wang Xifeng and pinger said that Jia Rui played a trick on her. They should not tell pinger that Pinger is a big girl in the house. If they talk to Jia Lian, Wang Xifeng has no face to be a man. But Wang Xifeng, who is so shrewd and capable, can trust pinger. She actually told pinger. Ping'er immediately showed his attitude that this Jari was really 'toad wants to eat swan meat', and he had to teach him a lesson. Pinger is Wang Xifeng's assistant. She has a good command of Wang Xifeng's mental state and knows what to say and what not to say.
平儿也是“瓶儿”，守口如瓶，进退有据，万个人也挑不出来的聪明女子。而对贾琏的私情，平儿也一样是揣摩凤姐心思，自有成算，不是简单人物。平儿善于处理不同的人际关系，既与众姐妹亲和，也和丫鬟们要好。她和金钏、鸳鸯是从小玩到大的，这几个大丫鬟都是各房的心腹，所以她能消息灵通，还能了解各房动态。鸳鸯不乐意去当贾赦的小老婆，她也明白。王熙凤劝邢夫人不要碰这个钉子，主要考虑是贾母的心意不能给这个人，也是平儿平素与鸳鸯交往观察掌握到的信息。 Pinger is also a 'bottle child'. She is a smart woman who can't be picked out by thousands of people because she keeps her mouth shut and has evidence to go forward and back. As for Jia Lian's personal feelings, Ping'er also speculated about Sister Feng's thoughts, and had his own calculation, not a simple character.
Pinger is good at dealing with different interpersonal relationships. She is not only friendly with her sisters, but also with her maids. She played with Jin Chuan and Yuan Yang since childhood. These big servant girls are the intimate friends of each room, so she can be informed and understand the dynamic of each room. Yuanyang is not willing to be Jia Amnesty's little wife, she also understands. Wang Xifeng advised Mrs. Xing not to touch this nail. The main consideration was that the intention of Jia Mu could not be given to this person, and the information pinger had observed and mastered in his ordinary communication with mandarin ducks.
平儿还能与上层夫人们相处得好，当王熙凤误因鲍二家的与贾琏偷情一事打了平儿，贾母让她向平儿赔罪，王夫人亦是说她不该打平儿。李纨又因王熙凤当诗社进钱的“铜商”，而为平儿打抱不平。平儿对下边媳妇婆子们的态度另是一样，在探春管家时，吴新登家的来找茬，她和下边的媳妇婆子说了一番话：探春是个姑娘家，可我们奶奶都畏着几分，你们何苦讨她的不是，你们也要想想，要是她做不下去，夫人也不会饶了你们的等等，有着浓浓的人情味，半是劝，半是警，让众媳妇都服了，只得安静地回事。 Ping'er can get along well with the upper class ladies. When Wang Xifeng mistakenly beat Ping'er for the affair between bao'er's family and Jia Lian, Jia's mother asked her to make amends to Ping'er, and Wang's wife also said that she shouldn't. Li Wan fought for pinger because Wang Xifeng was a 'copper merchant' in the poetry society.
Pinger's attitude towards the next wife and mother-in-law is the same. When she was in charge of Tanchun, Wu Xindeng's family came to find fault. She said something to her daughter-in-law: Tanchun is a girl's family, but our grandma is afraid of something. Why do you complain about her? You should also think about it. If she can't do it, she won't let you go, and so on. She has strong human feelings, half of them It's persuasion, and it's half police. All the daughters in law have taken it, so they have to be quiet.
平儿，人如其名，她一直在调和各方面的矛盾，为王熙凤冲杀时铺好后路，前进时打好外围。防守时进攻，进攻时防守，虚虚实实，以弱胜强，以柔克刚，是一等一的好助理。
Pinger, as her name implies, has been trying to reconcile the contradictions in various aspects, paving the way for Wang Xifeng to fight for the future, and playing the periphery when she moves forward. Defensive attack, offensive defense, false and real, weak win strong, soft overcome hard, is a first-class good assistant.
刘姥姥进荣国府，见了平儿，以为是二奶奶，忙着下跪，平儿忙命周瑞家的扶起，又安排饭菜，给板儿吃的玩的，一应的招待款儿半点不少。王熙凤见到秦钟没有准备表礼，平儿自个儿拿了主意，包了几个小金银状元锞子给秦小相公送去。不待王熙凤的吩咐，已打点周全。
Grandma Liu went to Rongguo mansion and met pinger. She thought she was the second grandma. She was busy kneeling. Pinger was busy to ask Zhou Rui's family to help her up. She arranged meals for Baner to eat and play. She had a lot of entertainment money. Wang Xifeng saw that Qin Zhong didn't prepare a gift. Ping'er made up his mind and sent some small silver and gold scholars to Qin xiaoxianggong. I don't want to wait for Wang Xifeng's orders. I've done everything well.
芦雪庵众人烧烤鹿肉之时，平儿的虾须镯不见了。王熙凤要查谁偷了镯子，她心中有的谱就是迎春手下的丫鬟或是邢岫烟的丫鬟，这个平儿也猜到了。可她不主张大张旗鼓，而是慢慢私下里查。等知道是宝玉的丫鬟坠儿偷了，袭人不在家，平儿就找到麝月，让她等袭人回来，变个法赶出坠儿就是了，并没告诉晴雯。她怕晴雯病着，气上来，再多添了事。可见平儿对怡红院每个人的性情都了解得很。虽然平儿并未怎么到怡红院中来，可她极知道每个院子中的动静。
When people in Luxue Temple barbecue deer meat, pinger's shrimp whisker bracelet is gone. Wang Xifeng wants to find out who stole the bracelet. In her heart, there is a spectrum of Yingchun's servant girls or xingxiuyan's servant girls. Pinger guesses that too. But she doesn't advocate making a big show of herself, but slowly checking in private. When it was known that it was danger, Baoyu's servant girl, who stole it and Xiren was not at home, pinger found sheyue and asked her to wait for Xiren to come back and change her way to get rid of danger. She didn't tell Qingwen. She was afraid that Qingwen would be ill. She was angry and added more things. It can be seen that pinger knows a lot about everyone's temperament in Yihong hospital. Although Ping'er didn't come to Yihong yard very much, she was very aware of the movement in each yard.
这是何等的本事，她是王熙凤的千里眼、顺风耳。贾府中人如赖大管家等个个都是人精，但都在平儿的眼皮子底下办事，哪个都怕王熙凤，又服着平儿。平儿以柔警之，善于在王熙凤的威势下求得生存。凡王熙凤要严办的下人，平儿会根据不同的情势需要，用不同的方法来说服王熙凤，或大事化小、小事化了；或严惩减罚、大惩小戒，有和缓的意思。 What a skill she is. She is Wang Xifeng's eyes and ears. The people in Jia's mansion, such as butler Lai, are all human spirits, but they all work under Ping'er's eyes. They are afraid of Wang Xifeng and serve Ping'er.
Ping'er is good at surviving under the influence of Wang Xifeng. Every servant Wang Xifeng wants to be strict with, pinger will serve Wang Xifeng in different ways according to different situations and needs, or the big things will be small and the small things will be small; or the punishment will be severely reduced, the big punishment will be small and the small punishment will be gentle.
她行权公道，顺乎情理，顾全大局，处事严明。王夫人柜子中的玫瑰露被偷，平儿当然料到是彩云偷给贾环的，本想告诉王熙凤，又恐伤及了探春的体面，柳家的母女被无辜牵连进来，她旁敲侧击，激发彩云羞耻之心，承认了错误。随后，平儿从中调停，令善当老好人的宝玉一律应了下来。她决狱行权干净利落，对林之孝的说法齐全，压服众人口声。平儿回去告诉王熙凤，以王熙凤的精明觉得事情没这么简单，宝玉是个好说话的主儿，定要将太太房里的丫鬟们都罚到外边跪磁瓦片子，逼她们招认。平儿以言劝之：“就算在这屋子里操上一万个心，也总归是那边的人。好不容易有个哥儿，还掉了。”等等贴心话，晓之以情，动之以理，王熙凤也不得不收了心，积些阴德，不严惩了。 She is fair in her exercise of power, reasonable, considerate of the overall situation and strict in her handling of affairs.
The rose dew in Mrs. Wang's cabinet was stolen. Of course, Ping'er expected that it was Caiyun who stole it to Jia Huan. He wanted to tell Wang Xifeng, but he was afraid of hurting the dignity of Tanchun. Liu's mother and daughter were involved in the case of innocence. She attacked Caiyun, inspired Caiyun's shame and admitted her mistake. Subsequently, Ping Er mediate from the middle, so that the treasure of the good old man should come down. Her execution of the prison was clean and neat, and she had a complete description of Lin Zhixiao, which convinced everyone.
Pinger goes back to tell Wang Xifeng that with Wang Xifeng's shrewdness, he thinks things are not so simple. Baoyu is a good talker. He will punish all the maids in his wife's room to kneel outside and force them to confess. Ping'er said, 'even if you have ten thousand hearts in this room, it's the people over there. It's not easy to have a friend, but it's gone. ' And so on intimate words, know with the feeling, move with the reason, Wang Xifeng also had to accept the heart, accumulate some morals, do not punish severely.
可周瑞家的儿子犯了事，平儿却不向王熙凤说情，这是王熙凤立了意的，劝不了的，她就不碰那个钉子了。王熙凤平时对赵姨娘、贾环的训斥，平儿虽不说话，心里却是顾着探春。王熙凤和平儿说了贾瑞调戏她的话，按说这话实实不应该对平儿说，平儿是通房大丫头，要是和贾琏说了，王熙凤岂不是没脸做人了。可那么精明干练的王熙凤，就信得着平儿，居然她向平儿说了出来。平儿马上就表明态度，这贾瑞真是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”，是得给他点教训。平儿是王熙凤的助理，她掌握着王熙凤的心理动态，知道什么话该说，什么话不该说。 But when Zhou Rui's son committed a crime, Ping'er didn't tell Wang Xifeng about it. Wang Xifeng made up his mind. If she couldn't persuade him, she wouldn't touch that nail. Wang Xifeng usually scolds aunt Zhao and Jiahuan. Although Ping'er doesn't speak, he is looking forward to spring.
Wang Xifeng and pinger said that Jia Rui played a trick on her. They should not tell pinger that Pinger is a big girl in the house. If they talk to Jia Lian, Wang Xifeng has no face to be a man. But Wang Xifeng, who is so shrewd and capable, can trust pinger. She actually told pinger. Ping'er immediately showed his attitude that this Jari was really 'toad wants to eat swan meat', and he had to teach him a lesson. Pinger is Wang Xifeng's assistant. She has a good command of Wang Xifeng's mental state and knows what to say and what not to say.
平儿也是“瓶儿”，守口如瓶，进退有据，万个人也挑不出来的聪明女子。而对贾琏的私情，平儿也一样是揣摩凤姐心思，自有成算，不是简单人物。平儿善于处理不同的人际关系，既与众姐妹亲和，也和丫鬟们要好。她和金钏、鸳鸯是从小玩到大的，这几个大丫鬟都是各房的心腹，所以她能消息灵通，还能了解各房动态。鸳鸯不乐意去当贾赦的小老婆，她也明白。王熙凤劝邢夫人不要碰这个钉子，主要考虑是贾母的心意不能给这个人，也是平儿平素与鸳鸯交往观察掌握到的信息。 Pinger is also a 'bottle child'. She is a smart woman who can't be picked out by thousands of people because she keeps her mouth shut and has evidence to go forward and back. As for Jia Lian's personal feelings, Ping'er also speculated about Sister Feng's thoughts, and had his own calculation, not a simple character.
Pinger is good at dealing with different interpersonal relationships. She is not only friendly with her sisters, but also with her maids. She played with Jin Chuan and Yuan Yang since childhood. These big servant girls are the intimate friends of each room, so she can be informed and understand the dynamic of each room. Yuanyang is not willing to be Jia Amnesty's little wife, she also understands. Wang Xifeng advised Mrs. Xing not to touch this nail. The main consideration was that the intention of Jia Mu could not be given to this person, and the information pinger had observed and mastered in his ordinary communication with mandarin ducks.
平儿还能与上层夫人们相处得好，当王熙凤误因鲍二家的与贾琏偷情一事打了平儿，贾母让她向平儿赔罪，王夫人亦是说她不该打平儿。李纨又因王熙凤当诗社进钱的“铜商”，而为平儿打抱不平。平儿对下边媳妇婆子们的态度另是一样，在探春管家时，吴新登家的来找茬，她和下边的媳妇婆子说了一番话：探春是个姑娘家，可我们奶奶都畏着几分，你们何苦讨她的不是，你们也要想想，要是她做不下去，夫人也不会饶了你们的等等，有着浓浓的人情味，半是劝，半是警，让众媳妇都服了，只得安静地回事。 Ping'er can get along well with the upper class ladies. When Wang Xifeng mistakenly beat Ping'er for the affair between bao'er's family and Jia Lian, Jia's mother asked her to make amends to Ping'er, and Wang's wife also said that she shouldn't. Li Wan fought for pinger because Wang Xifeng was a 'copper merchant' in the poetry society.
Pinger's attitude towards the next wife and mother-in-law is the same. When she was in charge of Tanchun, Wu Xindeng's family came to find fault. She said something to her daughter-in-law: Tanchun is a girl's family, but our grandma is afraid of something. Why do you complain about her? You should also think about it. If she can't do it, she won't let you go, and so on. She has strong human feelings, half of them It's persuasion, and it's half police. All the daughters in law have taken it, so they have to be quiet.