[转载]济宁方言趣谈（之二）

济宁方言趣谈(之二)
济宁方言与歇后语
歇后语又叫作俏皮话,是我国汉语言中独有的一种语言形式。具有语言诙谐幽默，表达节奏活泼、达意机敏生动的特点。除在我国北方地区广泛流行的、约定俗成的歇后语外，各地方言中还有很多极具地方特色的歇后语。济宁地区就有一些异于它地的歇后语,显现出老济宁的风俗文化和城市特点。歇后语在济宁叫做“坎子”。取意很明显、很形象，即表达某事物一的句话不直接表明，而是在话中间设个类似谜语一样的坎儿，旁敲侧击、歪打正着去说明。从而使语言更有意味、更加活泼。济宁人不乏这个天才。空闲之时，本人稍做辑录，整理如下：
1、济宁州的买卖——拦腰砍
2、啦着呱出西关——说夏桥（下桥）啦
3、南贾村的甜瓜——掰开撂
4、玉泺庵的镜子——照（济宁方言唸rao)和尚
5、卖藏果的不用秤——论堆（济宁唸追）了
6、小虾子贱了——咱不贩鱼（犯于）
7、小米子贱了——癞蛤蟆都想喝粥（济宁唸zhou）
8、叫花子吃闽姜——穷开胃
9、变戏法的作揖——没有法了
10、枣核子截板——没几锯（句）
11、苘（qing)杆子裁板——不硌拉
12、脱了裤子放屁——自找麻烦
13、裤篓子里放屁——跑两叉股里去啦
14、运