来自科幻世界的10大英语单词

2015-01-14 22:28阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1214376881

前一段时间美国影片《星际穿越》（Interstellar）火了各大院线，票房评价双收，把无数天文宇宙爱好者带上了神奇的星际之旅的同时，其中很多术语更是让普通影迷大呼不懂，今天我们整理了科幻作品中常见的英语词汇及其相关故事，来看看你都知道哪些吧！

1.Robotics 机器人技术
我们今天对robotics以及robot两个词汇已经再熟悉不过了，但是他们出现的历史还都很短。robotics一词最先出现在英语当中还是1941年，科幻作家Isaac Asimov在自己的短篇小说中创造了这一词汇。二十年后，这一词汇才开始真正普及起来。到了二十世纪80年代，robotics在英语语言中落地生根。
而我们熟悉的单词robot（机器人）是1923年从Karel Capek(卡雷尔·恰佩克,1890—1938,捷克著名的剧作家和科幻文学家、童话寓言家)的戏剧Rossum's Universal Robots的英译本进入英语的。这个词汇来自捷克语robotnik，意思是“奴隶”（slave）。
2.Time travel 时光旅行
尽管time travel早在印度传说故事《摩诃婆罗多》（The Mahabharata）就有论及，英国科幻作家H.G.Wells让相关术语在英语语言中更为常用。1894年，Wells在他题为《时光旅行：可能还是悖论》（Time Travelling: Possibility or Paradox）的故事中创造了与time travel相关的英语词汇，如time travelling，time traveller。一年以后，他在自己的中篇小说《时间机器》（The Time Machine）中更加详细的描写了时间旅行。
3.Zero g 零重力
来源于zero gravity，“零重力”，飞行时的“失重状态”。这个词由作家Art

hur C. Clarke在自己的第一步科幻小说《火星之沙》（Sands of Mars）中首次使用。一年后他在科幻小说《天空之岛》（Islands in the Sky）将gravity缩写为g创造了Zero g，指的是重力为零的情况下，物体如果不附着在更大更坚实的物体上（如宇宙飞船的飞船壁）。二十世纪60年代，美苏太空争霸进入白热化阶段，Zero g这一概念也成为了航天员的官方术语。现在，Zero g更多地被视作科学术语，而不是科幻词汇。
4.Warp speed 曲速航行速度（超过光速的曲速）
乘坐宇宙飞船航行的速度超过光速的速度即是warp speed（记得在星际穿越里面就有这一术语）。warp源于古英语词汇wearp，指的是针织物表面的线条。到了二十世纪，这个词汇用来表达空间以及时空关系所构成的“结构”。warp第一次被用作时间相关意义是在1968年的电影《星际争霸》（Star Trek）中。
来自科幻世界的10大英语单词

来自科幻世界的10大英语单词

5.Droid （科幻中的）人形机器人
该词是Android一词的缩写（大家知道为什么安卓系统的图标是一个机器人形状了吧），早在18世纪就有人使用了这一词汇了。1977年的电影《星球大战》（Star Wars）将droid一词推向了大众。Lucasfilms公司甚至将droid注册为商标，这就是为什么当安卓智能手机出现后出现了相关的法律官司。
来自科幻世界的10大英语单词

来自科幻世界的10大英语单词

6.Alien 外星人
Alien一词源于拉丁词alienus，意思是“属于他者”，十四世纪出现在英语中时指的是“局外人”——生于其他国家的人或者不熟悉的人。直到二十世纪20年代，Alien一词才有了现在科幻作品中的意思，即“从其它星球到来的智慧生物”。
与此对应，earthling一词指的是科幻作品中外星人谈论地球人对地球人的称呼，但是这个词汇16世纪晚期首次出现在英语中时，指的是居住在地球上的人，而不是居住在天堂中的人。只是到了19世纪中期，这个词才在科幻作品中指的是“非外星人”。
来自科幻世界的10大英语单词

来自科幻世界的10大英语单词

7.Nanotechnology 纳米科技
Nanites（微型机器人）开始只是科幻作品中的概念，后来，科学家也进行了相应研究，希望研制成微型机器人（有时候也叫做namomachines,nanorobots,或者nanobots)。这种机器人未来可能会有很多现实应用，包括给癌症患者输送药物。据说第一个想象到纳米科技的科幻作家是俄罗斯作家Nikolai Leskov。在其1881年发表的小说当中，他描述的这类肉眼无法看到的机器人需要放大500万被才能看到。
8.Clone 克隆
这个词我们再熟悉不过了。1903年clone第一次出现在英语中时，指的是植物学中的概念。该词来源于希腊词汇klon，意思是“树枝”（twig），并且与klados相关，意思是“植物的旁枝”。后来，由于Alvin Toffler在1970年的作品Future Shock，clone在科幻作品中有了“人工复制的人”的意思。
9.Cyberpunk 计算机朋克
二十世纪后半叶，科幻作品有了新的分支，即Cyberpunk，以计算机或信息技术为主题的科幻小说，常常伴随有计算机、黑客、大型贪腐企业等相关情节。据称，最早是Bruce Bethke在其1983年的小说Cyberpunk中使用的。而在一年前，早期计算机朋克作家William F. Gibson创造了词汇Cyberspace，用在自己发表在著名科幻杂志Omni上的一篇故事中。而cyberspace今天对我们而言是不是更加知名一些？
10.Virus 计算机病毒
计算机朋克作家们给virus一词带来了新的意义：计算机病毒。这一层意思出现在Gregory Benford1970年发表的一篇短篇小说当中。故事中，一种名为VIRUS的计算机程序通过端口感染了计算机。不到五年，David Gerrold，Michael Crichton以及John Brunner等科幻作家都发表了有关Viruses的小说，从此virus作为计算机病毒成为了英语语言以及我们生活不可或缺的一部分。
来自科幻世界的10大英语单词

来自科幻世界的10大英语单词

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳