第一部反映当代妓女生活的苏联电影
2006-10-02 22:40阅读：
前苏联电影《国际女郎》自从1990年代初在国内电影院看过后，一直没见过音像制品。最近此片突然现身碟市，成为淡季Ｄ市的一个热点——“译制经典”推出来自俄罗斯五区的“上译”配音版本的D5，新晋D商E品则在首批推出简9，使得熟悉这部电影的老影迷得以重温这部当年曾轰动一时的前苏联电影。因为，这是第一部涉及卖淫这个社会问题的苏联电影。
本片导演彼得·托道罗夫斯基原是摄影师出身，转行导演后曾拍过我国观众熟悉的影片《战地浪漫曲》。
在前苏联时代，是没有“卖淫”这个词汇的，当1989年《国际女郎》（前苏联、瑞典合拍）问世时，前苏联尚未解体，这部关于向外国人卖淫的前苏联妓女遭遇的影片便自然引起广泛争议，并产生了世界性影响。
《国际女郎》是前苏联第一部正面表现曾被宣称为根本不存在的卖淫问题的影片，直率地讲述了那些在前苏联时代各大城市的高级饭店里出卖自己肉体、为外国人提供特殊服务的青年女性的故事。影片真实地反映了当时前苏联青年片面追求西方物质文明的扭曲心理。影片由前苏联著名作家弗拉基米尔·库宁跟根据自己的同名中篇小说改编，它的成功，曾一度引发了拍摄妓女题材影片的潮流，如后继同类题材影片《莫斯科的美女们》等。本片也是前苏联解体后，第一部在我国公映的前苏联电影。
库宁曾有近30部作品被搬上银幕，在谈到《国际女郎》一片取得轰动效应时，库宁似乎并不因此而欣喜。因为影片的问世使他受到了来自官方的很大压力。他直言《国际女郎》并不是他所喜爱的影片，他说：“《国际女郎》之所以提名，并非有赖于编导的高超技巧，而是得益于开放性的主题。我就像是一只‘出头鸟’，尾巴上的毛都被扯掉了。《真理报》称我是‘诲淫大盗
’，而警察局的官员们起先同意我查阅有关的文件材料，事后却告到中央，说我库宁诽谤苏联妇女。”但是，影片虽然触及的是卖淫题材，整部影片的格调却并不低下，几乎没有出现过什么不干净的镜头。应该说，这是一部严肃的、提出尖锐社会问题的影片。
对于影片公映后取得的轰动效应，库宁也感到不以为然，他说：“我从来没有因为《国际女郎》令人难以置信的极高票房而沾沾自喜。这一现象完全是由于我们精神生活的贫乏和创作题材的枯竭所致，大家不过是争先恐后地朝钥匙孔里看热闹而已。我编写剧本的时候，根本没期望获得如此的轰动。”
女演员叶莲娜·雅可芙列娃因在《国际女郎》中扮演塔妮娅一角而成为前苏联银幕上一颗新星，并因此片而获得东京国际电影节最佳女演员奖。
本片真实地揭露了前苏联社会令人震惊的严酷现实，当时所谓的“国际女郎”与沙皇时代的妓女有着本质的不同。我们从托尔斯泰、契诃夫、陀斯妥也夫斯基及库普林等俄罗斯批判现实主义作家的作品中熟悉的旧时代的妓女，她们都身处社会最底层，她们卖淫或是为贫困的生活所迫，或是为搭救亲人，或是受到上层社会男人的欺骗，身不由己地走到了这一步，而“国际女郎”则完全是另一回事，她们既不贫穷，也不认为沦落娼门如入火坑，相反却认为那是向上爬的门道，是追求西方高消费生活的捷径，因此，她们不惜抛弃贞操和道德，把肉体作为商品换取享受，去寻求一切能满足奢侈享乐欲望的机会。
《国际女郎》揭露和鞭笞了这种丑恶的社会现象，同时真实地表现出在动荡的世界中一代青年女性内心的矛盾。具有多年摄影和导演经验的托道罗夫斯基在《国际女郎》里遵循了他一贯的创作立场：塑造善良的人们。他没有谴责这些“国际女郎”，而是对她们满怀怜悯。他认为，这些“国际女郎”事实上的存在是一种证明，证明前苏联社会生活，包括经济生活和道德生活，都陷入了极大的混乱和不正常的状态，因此，在拍片过程中，他高度忠实于原著，把女主人公生活中的事件处理成一连串样式各异的戏剧性场面。本片的音乐也颇有特色，俄罗斯民歌《在贝加尔湖草原上》的旋律贯穿全片，体现了主人公对祖国的怀恋及对自身命运的担忧，令人久久难以忘怀。
