新浪博客

印象诗经：22、诗意的唯美的女子劳作场面－－读《芣苢》

2011-07-01 08:11阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1215153193

印象诗经：22、诗意的唯美的女子劳作场面－－读《芣苢》
22、诗意的唯美的女子劳作场面
－－读《芣苢》
读这首诗歌，一下子让我的神经活跃起来、神清气爽起来。在我的眼前，出现了一群女子采车前子的欢快场景。她们边劳作边唱着自己编的歌儿，声音此起彼伏。纤纤玉指在车前子上面灵巧地挥动，甜美的歌声在野地里回响。充满了唯美的诗情画意。清人方润玉在《诗经
原始》中说：“读者试平心静气涵咏此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原旷野、风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移，而神之何以旷。”我有同感。
与这首诗有异曲同工之妙的有唐代王昌龄的《采莲曲》和现代的民歌《采茶曲》。也是我比较喜欢读的。
王昌龄的《采莲曲》写道：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。闭目联想：一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现，听到姑娘们的歌声，才知道有人出来。这一番景象亦是诗意和唯美的。

再看看现代的民歌《采茶曲》：溪水清清溪水长， 溪水两岸采呀么采茶忙。 姐姐呀，你采茶好比凤点头，妹妹呀，你摘青好比鱼跃网。一行一行又一行， 摘下的青叶往篓里装。千篓百篓堆成山，篓篓嫩芽发清香。这一番景色同样是诗意和唯美的。
附：国风●芣苢

 　 采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。〔译文〕葱绿的车前子，采呀采呀采下来。葱绿的车前子，收呀收起来。葱绿的车前子，抬呀抬起来。葱绿的车前子，捋呀捋下来。葱绿的车前子，装呀装起来。葱绿的车前子，揪起衣襟兜起来。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享