和一部分半罐水游戏爱好者一样,很长一段时间,我把这个任天堂最受欢迎的游戏角色Mario叫做超级玛丽,不仅使得Super Mario
Bros从性别上被女性化,我还把马里奥在游戏中最常做的跳跃任务“采蘑菇”当做了游戏的别称。这在文学修辞手法上,叫做“借代”。同样比较流行的借代手法,请参照:不要问我是谁,请叫我“红领巾”。
《超级马里奥》初代游戏主画面截屏
我开始认真纠正“超级玛丽”的名字,已经是在电视台刷屏播放《爱情公寓》的时候了。里面那个拥有最长名字的主人公关谷神奇,他的工作灵感,生活中的好朋友,就是马里奥。我也很好奇,是什么人物可以控制一个日本小漫画师的三观呢,直到电视画面上出现关谷神奇想象出来的“超级玛丽”,才恍然大悟。终于打消我从小的疑惑,这个长着大胡子的小个子,怎么会有个女孩的名字呢。
上世纪90年代,日本游戏产业随着动漫产业的成熟和互联网的引入而方兴未艾。1985年《超级马里奥兄弟》一上市便已受到大力追捧,也被多家公司仿冒或者抄袭。超级马里奥历经几十年不倒,经典形象是如此深入人心。我以为这种经典的价值只存在于动漫,游戏周边产业,并聚集一批声势浩大的追随者,却忽略了互联网与之共生的时代,没有什么产业是完全隔绝的。
《白夜行》中文译本封面
从笔者的专业角度,便不得不提到日本社会派推理畅销小说、东野圭吾的名声大噪之作《白夜行》。小说设置的男主人公从事的“事业”,就是经营电脑组装和游戏研发(或者说是贩卖甚至是通过不法渠道窃取技
我开始认真纠正“超级玛丽”的名字,已经是在电视台刷屏播放《爱情公寓》的时候了。里面那个拥有最长名字的主人公关谷神奇,他的工作灵感,生活中的好朋友,就是马里奥。我也很好奇,是什么人物可以控制一个日本小漫画师的三观呢,直到电视画面上出现关谷神奇想象出来的“超级玛丽”,才恍然大悟。终于打消我从小的疑惑,这个长着大胡子的小个子,怎么会有个女孩的名字呢。
上世纪90年代,日本游戏产业随着动漫产业的成熟和互联网的引入而方兴未艾。1985年《超级马里奥兄弟》一上市便已受到大力追捧,也被多家公司仿冒或者抄袭。超级马里奥历经几十年不倒,经典形象是如此深入人心。我以为这种经典的价值只存在于动漫,游戏周边产业,并聚集一批声势浩大的追随者,却忽略了互联网与之共生的时代,没有什么产业是完全隔绝的。
从笔者的专业角度,便不得不提到日本社会派推理畅销小说、东野圭吾的名声大噪之作《白夜行》。小说设置的男主人公从事的“事业”,就是经营电脑组装和游戏研发(或者说是贩卖甚至是通过不法渠道窃取技
