Comm. de Quad. Omni (2) - 植物学拉丁语的发音（上）

1月28日按：对本文做了纠误和扩充。
按：本文是计划撰写的植物学拉丁语教材中的语音部分的上篇。从Word粘出来之后，几个表格的排版出了问题，请大家先将就着看吧，等我有时间再调整成整齐的形式。

植物学拉丁语的发音

拉丁文的字母

　　拉丁文是一种比较规范的拼音文字，也就是说，由单词的拼写基本可以推断其发音。因此，在介绍拉丁语的发音之前，应该先简要介绍一下拉丁文的字母（也就是“拉丁字母”）。
　　拉丁文最初只有21个大写字母，即A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V和X. 和后来的26个拉丁字母相比，少J, U, W, Y和Z五个。这21个字母中，A, E, O是元音字母；I和V既可表示元音，也可表示辅音；其他字母都是辅音字母。
　　公元前146年，古罗马征服了希腊，但是希腊文化却征服了古罗马。古罗马人在字母表中新增了Y和Z两个字母，分别用作希腊语字母 Υ, υ和Ζ, ζ的转写，这样就有了23个字母。公元八世纪出现了小写字母。公元十一世纪，由英格兰人创造的辅音字母W, w进入拉丁语，它和Y, Z一样只出现在借词中。文艺复兴以后，I和V不再兼表元音和辅音，I只用于拼写元音，其拼写辅音的功能由J, j承担；同样，V也只用于拼写辅音，其拼写元音的功能由U, u承担（U, u在某些情况下也用于拼写辅音，详见下文）。至此，有26个字母的拉丁字母表定型（Stearn, 1992）。
　　在26个拉丁字母中，A, E, I, O, U是元音字母；Y在经典拉丁语时代也是元音字母，后来也可作辅音字母；其他20个字母都是辅音字母。区分元音字母和辅音字母，对于正确拼写拉丁语单词有重要意义。

例：芸香科有一个属叫Euodia，《中国植物志》写作Evodia. 从词源上看，这个属名并不是一个单纯词，而是由前缀eu-和-odia两部分构成。因此，字母u在这个词中与前面的e共同构成双元音，是一个元音字母；把它当成辅音字母和后面的o相拼是错误的。