新浪博客

“和同开珎”之“珎”字音问题考述1

2006-06-10 14:31阅读:



“和同开珎”之“珎”字音问题考述1
“和同开珎”之“珎”字音问题考述

在北京师范大学出版社出版的七年级下册《历史》课本中《开放与交流》一文中所引用的在中国发现的日本钱币实物图“和同开珎”,关于字音问题在注释上表示为“bǎo”。但是通过查阅很多的工具书籍中关于此字的读音有些问题。

《现代汉语词典》北京'商务印书馆2002年增补版,第1597页,珍(珎)音
zhēn,此书中是把该字作为了珍的繁体字来看待。
《现代汉语词表》北京'中国标准出版社,1984年10月第一版,第1373页,也是 zhēn
徐双宝编《简体、繁体、异体字辨析手册》北京'北京大学出版社,1996年9月第一版,第176页,“珎为珍异体字”。
《康熙字典》上海'上海古籍出版社,1996年1月第一版,第728页和贵州人民出版社出版的激光照排本《康熙字典》第645页,均解释为“[玉篇]俗珍字”。
冷玉龙等编《中华字海》北京'中华书局,中国友谊出版公司,1994年8月第一版,第719页解释此字出自《根法师碑》,第720页言此字在《玉篇》中也有见,但是均音zhēn
《汉语大字典》第二卷,武汉'湖北辞书出版社,成都'四川辞书出版社,1987年10月第一版,第1108页,解释为同“珍”,《玉篇'王部》“珎”同“珍”。唐'杜甫《丽人行》“黄门飞鞚不动尘,御厨丝络送八珎。萧管哀吟感鬼神,賓從雜遝實要津。”这是此字的引用。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享