新浪博客

《查理和巧克力工厂》里的好吃的

2006-05-16 20:30阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1216842322

这些都是我在《查理和巧克力工厂》里翻译的种种好吃的！
（其中有几样原来给我的剧本里有，但是后来片子里剪掉了，真正的巧克力迷肯定能发现）


Wonka Golden Ticket 旺卡巧克力金券（这个不能吃！）
Wonka Chocolate 旺卡牌巧克力
Nutty Crunch Surpriso 松脆果仁惊喜巧克力
Wonka Milk Chocolate
旺卡牛奶巧克力
Wonka Bar 旺卡巧克力条
Chocolate Bird 巧克力鸟
Ficklegruber’s Never Melting Icecream 菲克·格鲁伯 只溶在口冰激凌
Prodnose Everlinger Winter’s Gum 鼻朝天好味不断清凉口香糖
Slugworth … candy baloons 蛞蝓公司生产的糖气球
whipple scrumptious fudgemallow delight 美味嗖嗖棉花软糖夹心巧克力
Clotted Cream 奶皮奶油
Coffee Cream 咖啡奶精
Hair Cream 发乳 （这个当然也不能吃！）
Whipped cream 抽奶油
Everlasting Gobstopper 美味持久糖球
Hair Toffee 生发太妃糖
Wonka’s Magic Chewing Gum 旺卡神奇口香糖
Little raspberry kite 蔓越莓味儿的小糖风筝


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享