新浪博客

鄂方言之鸡把诸物小考

2024-11-06 13:05阅读:
鄂东武昌、黄石、大冶、阳新、蕲春一带詈语口头禅之至常见者,莫若“搞么Lo”,意为“干啥”。青年男子见面辄以“格Lo日的,吃了冒?”相问候,甚至恶劣少年逗弄男童亦招呼:“来,欶我的Lo玩。”Lo,即阳物也,即通语之機把,通俗之鸡把,然Lo现代汉语有音无字,古语则有迹可寻也。
先看機把。《说文.尸部》:“(上尸下旨),尻也,诘利切。”大徐注:“从尸、旨声,诘利切。”《释名.释形体》:“尻又谓機,要(此字衍)髀股动摇如枢機也。”章太炎《新方言
.释形体》谓:“(上尸下旨),尻也,诘利切,今人移以言阴器,天津谓之(上尸下旨),其余多云‘(上尸下旨)把’,把者,言有柄可持也,若云尾巴。(上尸下旨)读平声如稽。”機,居衣切;鸡,古兮切。機,古属见母微韵;鸡属见母支韵,同母韵近,故相转借也,一音之转,其义同。(上尸下旨)古属溪母脂韵,尻古属溪母幽韵,声母俱属牙音见组,诘利切则韵尾由开而合,推移之渐也。(上尸下旨)、機、鸡,同归见组,声纽旁转通也。今鄂东称童子阳物曰(上尸下旨)儿,音鸡儿Jier,即近于Qier,故機把即鸡把,作鸡巴者,“巴”读Ber,即把之儿化也。
又,《广雅.释亲》:尻,臀也。此为义释。臀,尾也,本指后阴肛门,亦泛称臀部,在禽兽更指尾巴。黄侃《蕲春语》谓:“古者前、后阴之名多混,如尿(上尾下水)从尾,鸟兽交接曰尾。”豚亦为后阴,《集韵》:“豚,《博雅》:臀也,或作(上尸下涿[无水旁])”,盖从涿[无水旁]得声之字,多有尾义。《说文.水部》:“涿,流下滴。”其义隐晦。段注:“今谓一滴曰一涿,音如笃。”音解为是,义说则不确。许书所言“下”者,当指人体之下部,笃者,底也,《说文》释底为下,《玉篇》谓止,《尔雅.释诂》谓待,郭註谓止,邢疏谓底者,在物之下,是亦止也。底音同橐,即《诗经.公刘》笺言之器臀也,无底曰橐,音变为笃。
涿(即笃、橐)为男根,其来尚矣。《三国志》蜀书之周群传中载张裕事:初,先主与刘璋会涪,时(张)裕为璋从事,侍坐。其人饶鬚,先主嘲之曰:“昔吾居涿县,特多毛姓,东西南北皆诸毛也,涿令称曰‘诸毛绕涿居乎’!”裕即答曰:“昔有作上党潞长,迁为涿令者,去官还家,时人与书,欲署潞则失涿,欲署涿则失潞,乃署曰‘潞涿君’。”先主无鬚,故裕以此及之。先主常衔其不逊,加忿其漏言,乃显裕谏争汉中不验,下狱,将诛之。诸葛亮表请其罪,先主答曰:“芳兰生门,不得不鉏。”裕遂弃市。案,张裕多鬚,故刘备讥其诸毛绕涿居,刘备无鬚,故张裕反讥其为潞涿君,谐音露涿君也。二人俱以秽语相嘲若是。章太炎《新方言》又曰:“夫惟涿为阴器,故毁阴曰椓……今江南运河而东皆谓阴器为涿,舌上音从舌头音(本文案,古无舌上音),读如督。”民间又多称男阴为(上尸下求)、(左毛右求)、球者,此亦尻之音转也。赵树理《好消息》:“投降不投降,还是一(上尸下求)样。”究言之,尻本义为后阴,俗方多指前具也。
再观屌鸟。早在宋元曲中,“屌”字即是粗口,如:元马致远《荐福碑》:“傻屌放手,我赶相公去!”王实甫《西厢记》:“一点儿唾津儿咽下去,这屌病便可。”屌通鸟,屌为会意,鸟为象形,皆指男阴也。鸟,在切韵系之《唐韵》作都了切,《集韵》作丁了切,读Diao,上声,至明初《洪武正韵》才收有尼了切,读为Niao,亦为上声,由此可见,屌鸟之音甚古,即飞鸟在昔亦读同腰间物,而其Niao声源自近古,盖北方部落蒜酪之流风,貌雅实野也。又《集韵》、《类篇》谓鸟与岛同,《尚书.禹贡》:“岛夷皮服”,《史记.夏本纪》、《汉书.地理志》正作鸟夷,抑或上古端母与泥母有相通之分,Diao近于Niao欤。今之乡间,不特呼童子阴物为“鸡儿”,亦称为“雀儿”、“雀雀”,非止取形,亦沿古义焉。清吴任臣《字汇补》鸟字:“子削切,音爵”,本之《后汉书.段熲传》:“欲攻武威,熲复追击于鸾鸟”,李贤注“鸟音爵”,爵即雀也。
更察卵子。《说文》卵部:“凡物无乳者卵生。”《吕氏春秋.本味》:“有凤之凡”,高注为:“凡,古卵字”。黄侃定“凡”即丸字之借,引申之,则卵既为丸物,亦兼为阳道名。今武昌以东呼阳物之卵,变古来母山摄合口Luan为开口Lan,韵尾再变,作Luo,终则为Lo矣。“搞么Lo”也者,即搞么卵者也。《史记.太史公自序》所谓:“穆公思义,悼豪(崤)之旅,以人为殉,诗歌黄鸟。”鸟与旅叶韵,都缕切,音女,而女N音与Lo音,固旁通于鸟共卵矣。
吾小考毕,乱曰:世界无外,而卵至小。虽云微禽,音仪皎昭。仰独翱翔,伏孳亿兆。隐语流传,声教古渺。君主从出,生民所绕。不知其然,隘于智少。立地锥天,厥功深窈。炎黄旧物,永嗣八表。

(弱斋记于公历二零一一年四月五日下午)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享