
强烈推荐这本书《The
American
Pageant》宏幅且细致的从社会方方面面介绍美国是怎样从一个杂七杂八的人群走向共和的。
“共和”这两个汉字翻译得真传神。republic
和
democratic
又是什么关系和区别–这本书用非常丰富翔实的历史事件分析得非常得体,甚至包括很多负面历史材料,很客观不粉饰历史。作者是普利策奖得主。第13版的副标题是a
history
of
the
Republic,第15版的副标题变成了a
history
of
the
american
People,非常符合世界历史潮流,过去几十年是人类历史上的“理念”大争论年代,近年来冷战和战争都减少了,人类社会的共同目光都更加聚焦到“人”本身了,此书保留了一个大的主题“美国如何走向共和”,更多的展现了人类历史各个角落的“人性”,这是西方历史学家们的一个重要风向标“humanity”,虽然我不是研究历史的,但应该也能读出来。
republic
既指这个国家又指这种政体,一语双关,pageant
盛宴,书名起得非常艺术。