歌或哭
我把包袱埋在果树下
我是在马厩里歌唱
是在歌唱
木床上病中的亲属
我只为你歌唱
你坐在拖鞋上
像一只白羊默念拖着尾巴的
另一只白羊
你说你孤独
就像很久以前
长星照耀十三个州府
的那种孤独
你在夜里哭着
像一只木头一样哭着
像花色的土散着香气
【大意】
鲁迅《华盖集续编·纪念刘和珍君》:“长歌当哭,是必须在痛定之后的。”
海子此诗当是对于无限孤独的排遣。这种孤独可能是在海子旅行的途中,“包袱”、“马厩”即是证据。并且,诗人一定在途中遭受了巨大的挫折。
【解释】
“把包袱埋在果树下”:这个“埋”不是指埋在果树下的土里,而是埋在果树下的草丛里。因为怕包袱被他人拿走,所以要“埋”。
“在马厩里歌唱”:因为贫困,没有钱,就将就在(别人的)马厩里。所以海子的歌唱,是在窘迫潦倒中的歌唱。
这时候,诗人想起了病中的亲属,他(她)也是孤独地思念着自己啊!
“坐在拖鞋上”:过去乡下人经常顺手将一只拖鞋脱下来,放在门槛上,并坐在拖鞋上面,两只脚放在另一只拖鞋上,面朝门外,等待、盼望家人的归来。或言家中的贫寒。
“白羊”:是纯洁、温顺、苦命的象征。
“拖着尾巴的/另一只白羊”:指旅行中的诗人自己。“拖着尾巴”:有疲倦、受伤之意。
“长星”:长星,古星名,类似彗星,有长形光芒。
“十三个州府”:东汉曾设十三个州府。
“像花色的土散着香气”:疑是说,亲人的哭使诗人益发产生了浓浓的乡思。
【欣赏】
1、换行/听觉和视觉分离
“长星照耀十三个州府/的那种孤独”:1)为了将“长星照耀十三个州府”这个特异的画面作为一个完整的意象,海子将“的”放到了下一行。2
