1
《桃姐》里有一个细节，老人院里年岁最大的老婆婆，从来没人探望过她，也不说话。有一天半夜，拎着一只印花的小包袱，死命地砸老人院的门“我要回乡下，我要回乡下”。
护士劝也没有什么用。
老人院里的老花花公子挽着她的胳膊，慢慢地原地小跑，哄着她“好，好，回乡下去”
老婆婆象个小孩子一样，这样跑着小圈，被安抚了。
《桃姐》的安慰，是这样的一种安慰。
编剧Roger是电影的监制，这是他经历的真实生活，在晚年怎么样照顾家里的中风的老女佣的故事，写的是年青孩子在老人突遇病痛时的觉醒，有一种“我给了她很大安慰”的心情，但我看时还是觉得某种与他的隔膜。
叶德娴把这个隔膜道破：“我没敢跟Roger谈，我怕我会骂他”
她在现实中，去过桃姐住过的地方，“我看到那个房间我就很辛酸了，我觉得不应该这样放在一个老人家在这个房间里。她的房间里面有一个洗衣机的，还有两个大箱子，属于她的就是一个床------你会让你妈妈这样做吗？'
我说，演员为什么要想这些事
“我想了，我真的对不起，我会想的。怎么你不把这个老人家搬到靠近厕所的那个房间呢，也是空着的。晚上她要从这里走到那里去厕所，老人家，常常都是要小便的。”
这些是几十年，几代人来的习惯，Roger不自知，也许桃姐亦无自觉，叶德娴知道这个老女仆已经是感恩的，跟大家庭合影时，人家让她在第一排坐着，她又惶恐又欢喜。
我问叶德娴“你知道她会这样想，为什么还要替她心酸呢？”
她说“她是认命了，你可以过得好一点的，你知道吗桃姐？在来得及的时候要对一个人好一点，不要将来后悔，不要，不要”
她演出这份心酸-----别人提起桃姐的名字象女佣时，她敏感得象被刺到一样，身子向前一耸“我惹你了吗？”，夜里柱着拐去公共的厕所，用卫生纸塞住鼻子，纸条挂在外面那种滑稽的栖徨.这个家族打算给她小房子安身，她对这样的施予表现感恩，但又脸上无意流露的那一点疏离，她演出了也许当事人也不自知的酸楚。但了解了这个酸楚，好象又是对逝去的人的一点安慰。
2
戏里那个老花花公子，借钱，甚至骗钱去嫖妓。桃姐知道，还是给他三百块，是觉得，这样岁数的人，还能活多久呢？
叶德娴谈起这个细节连连摇头说：“不要脸”
又
《桃姐》里有一个细节，老人院里年岁最大的老婆婆，从来没人探望过她，也不说话。有一天半夜，拎着一只印花的小包袱，死命地砸老人院的门“我要回乡下，我要回乡下”。
护士劝也没有什么用。
老人院里的老花花公子挽着她的胳膊，慢慢地原地小跑，哄着她“好，好，回乡下去”
老婆婆象个小孩子一样，这样跑着小圈，被安抚了。
《桃姐》的安慰，是这样的一种安慰。
编剧Roger是电影的监制，这是他经历的真实生活，在晚年怎么样照顾家里的中风的老女佣的故事，写的是年青孩子在老人突遇病痛时的觉醒，有一种“我给了她很大安慰”的心情，但我看时还是觉得某种与他的隔膜。
叶德娴把这个隔膜道破：“我没敢跟Roger谈，我怕我会骂他”
她在现实中，去过桃姐住过的地方，“我看到那个房间我就很辛酸了，我觉得不应该这样放在一个老人家在这个房间里。她的房间里面有一个洗衣机的，还有两个大箱子，属于她的就是一个床------你会让你妈妈这样做吗？'
我说，演员为什么要想这些事
“我想了，我真的对不起，我会想的。怎么你不把这个老人家搬到靠近厕所的那个房间呢，也是空着的。晚上她要从这里走到那里去厕所，老人家，常常都是要小便的。”
这些是几十年，几代人来的习惯，Roger不自知，也许桃姐亦无自觉，叶德娴知道这个老女仆已经是感恩的，跟大家庭合影时，人家让她在第一排坐着，她又惶恐又欢喜。
我问叶德娴“你知道她会这样想，为什么还要替她心酸呢？”
她说“她是认命了，你可以过得好一点的，你知道吗桃姐？在来得及的时候要对一个人好一点，不要将来后悔，不要，不要”
她演出这份心酸-----别人提起桃姐的名字象女佣时，她敏感得象被刺到一样，身子向前一耸“我惹你了吗？”，夜里柱着拐去公共的厕所，用卫生纸塞住鼻子，纸条挂在外面那种滑稽的栖徨.这个家族打算给她小房子安身，她对这样的施予表现感恩，但又脸上无意流露的那一点疏离，她演出了也许当事人也不自知的酸楚。但了解了这个酸楚，好象又是对逝去的人的一点安慰。
2
戏里那个老花花公子，借钱，甚至骗钱去嫖妓。桃姐知道，还是给他三百块，是觉得，这样岁数的人，还能活多久呢？
叶德娴谈起这个细节连连摇头说：“不要脸”
又