疁城,上海市嘉定县的别称,因隋唐时为昆山县疁城乡而得名。(《辞海》1989年版)现在嘉定仍然有不少的地名和招牌都使用“疁城”,这个“疁”字应该读什么音呢?
许慎在《说文解字》中是这样解释的“疁,烧穜也。音流。案,通沟溉田亦为疁。”就是“烧去草木之后下种”和“开沟引水灌溉”都称之为“疁”。如“吴北野禺栎东所舍大~者。吴王田也”(《越绝书》);又如:“时东土大旱,鄞县多疁田,世祖使子尚上表至鄞县劝农。”(《宋书·豫章王子尚传》)由此可知“疁”读着“líu”,《现代汉语词典》上“疁”的读音也是“líu”。
可是我们嘉定人都把这个字读者“ló
许慎在《说文解字》中是这样解释的“疁,烧穜也。音流。案,通沟溉田亦为疁。”就是“烧去草木之后下种”和“开沟引水灌溉”都称之为“疁”。如“吴北野禺栎东所舍大~者。吴王田也”(《越绝书》);又如:“时东土大旱,鄞县多疁田,世祖使子尚上表至鄞县劝农。”(《宋书·豫章王子尚传》)由此可知“疁”读着“líu”,《现代汉语词典》上“疁”的读音也是“líu”。
可是我们嘉定人都把这个字读者“ló
