满语演化的东北话
2007-05-26 17:31阅读：
“奔儿篓”：额头。 举例：你“奔儿篓”真宽。（说的是你额头宽。）
“穴莫”：寻找。 举例：你在那“穴莫”啥呢？（说的是你在那寻找啥呢？）
“乌涂”：不开的水。 举例：这水太“乌涂”了。（说的是这水没开，不凉不热。）
“滴溜”：悬挂不着地。 举例：一串辣椒在房檐下“滴溜”着。（说的是一串辣椒在房檐下挂着。）
“麻溜”：快点。 举例：你“麻溜”点儿！（说的是你快点儿！）
“虎拉巴吉”：傻， 举例：这个人有点儿“虎拉巴吉”！（说的是这个人有点儿傻！）
“波罗盖儿”：膝盖。 举例：我的“波罗盖儿”被磕了一下。（说的是我的膝盖被磕了一下。）
“夹纠窝”：腋窝。 举例：我的“夹纠窝”最怕痒痒。（说的是我的腋窝怕痒痒。）
“载楞”：斜歪。 举例：那辆车装的太多了，左面都“载楞”了。（说的是那辆车装的太多了，压的左面都斜歪了。）
“哈什蚂”：林蛙。 举例：“哈什蚂”是国家保护动物。（说的是林蛙是国家保护动物。）
“丁把儿”：步步加码。 举例：你怎么“丁把儿”迟到呢？（说的是你怎么一而再再而三地迟到呢？）
“浮流”：水出槽了。 举例：快把水笼头闭了，水都“浮流”了！（说的是快把水笼头闭了，水都出槽淌出来了
！）
“整儿浪儿”：全部。 举例：这次聚会我们班同学“整儿浪儿”都参加了。（说的是这次聚会我们班同学全部都参加了。）
“蛤蟆古突”：蝌蚪。 举例：看，水里那么多“蛤蟆古突”！（说的是水里那么多蝌蚪！）
“拾道”：收拾。 举例：这屋太乱了，我“拾道”一下。（说的是这屋太乱了，我收拾一下。）
“格路”：个性强不随和。举例：他这个人太“格路”。（说的是他这个人个性太强，很难与人相处。）
“毛楞”：惊梦；不稳重。举例：１、这孩子睡“毛楞”了。（说的是这孩子从梦中惊醒。）２、你办事咋这么“毛楞”呢！（说的是你办事咋这么不稳重呢！）
“撂杆子”：溜走。 举例：他没和任何人打招呼就“撂杆子”了。（说的是他没和任何人打招呼就溜走了。）
“匹儿片儿”：不整洁。 举例：这屋叫孩子弄得“匹儿片儿”的！（说的是这屋叫孩子弄得很不整洁。）
“格囊”：垃圾。 举例：我把院里的“格囊”清理一下。（说的是我把院里的垃圾清理一下。）
“撒鸭子”：逃跑。 举例：那些人早“撒鸭子”了！（说的是那些人早逃跑了。）
“叨咕”：说一说。 举例：我把会议精神给大家“叨咕”一下。（说的是我把会议精神给大家说一说。）
“各蝇”：厌恶。 举例：你这人真“格蝇”人！（说的是你这人真叫人厌恶！）
“古捣”：整一整。 举例：这块手表叫他一“古捣”就好使了。（说的是这块手表叫他一整就修好了。）
“些罕”：喜欢。 举例：这东西我可“些罕”了！（说的是这东西我可喜欢了！）
“格纠”：让人痒。 举例：我这人最怕叫人“格纠”。（说的是我这人最怕人挠痒痒。）
