“旅居美国华人”我主要接触的是60后、70后的新移民，以60后为主，现在40岁左右，孩子已经十几岁；“语言表达方式”说的是口语——口头语言，而“形体语言”在60后、70后的新移民中几乎没什么变化，但是他们的孩子接受的是美国教育，因此形体语言不少是北美风味的。
新一代移民口头语言表达在不同场合有不同的方式，大体上可以分为四种：
一、
生活在母语是英语的国度里，英语交流理所当然成为他们的主要方式，在工作单位、购物、餐饮、医院等公共场所、孩子的学校······，都是用英语交流。美国人、加拿大人评价中国人的口头英语表达很好、非常好！特别是和日本人、韩国人相比，中-glish要比日-glish、韩-glish要好听的多。加拿大教育局一位官员问和我同行的一位英语老师：你的老师是英国人吗？和我同行的英语老师告诉他是中国的英语老师时，这位官员一脸的惊奇！
二、
新一代移民口头语言表达在不同场合有不同的方式，大体上可以分为四种：
一、
生活在母语是英语的国度里，英语交流理所当然成为他们的主要方式，在工作单位、购物、餐饮、医院等公共场所、孩子的学校······，都是用英语交流。美国人、加拿大人评价中国人的口头英语表达很好、非常好！特别是和日本人、韩国人相比，中-glish要比日-glish、韩-glish要好听的多。加拿大教育局一位官员问和我同行的一位英语老师：你的老师是英国人吗？和我同行的英语老师告诉他是中国的英语老师时，这位官员一脸的惊奇！
二、