颦儿才貌世应稀，
独抱幽芳出绣闱。
呜咽一声犹未了，
落花满地鸟惊飞。
注释:
颦儿：这里的“颦”是宝玉给黛玉起的名字。颦儿，是对黛玉的亲切称呼。
独抱句：独抱,独自具有。幽芳，娴静纯洁的本质。绣闱，女子住的地方。
新浪博客
颦儿才貌世应稀，
独抱幽芳出绣闱。
呜咽一声犹未了，
落花满地鸟惊飞。
注释:
颦儿：这里的“颦”是宝玉给黛玉起的名字。颦儿，是对黛玉的亲切称呼。
独抱句：独抱,独自具有。幽芳，娴静纯洁的本质。绣闱，女子住的地方。
落花句：以花鸟拟人。是说花、鸟都不忍听见这样美丽的女子哀婉的哭声。极写哭声之悲戚，也回应首句的才貌无双。
译文
颦儿才貌无双世间少，
娴静纯洁的女子出闺房。
哀怨的哭泣刚刚出声，
惊得花落满地鸟儿飞翔。
简评：
林黛玉的多愁善感，是由于她的阶级出身和寄人篱下的生活环境造成的，是封建制度迫害的结果。林黛玉的哭，是一种悲愤情绪的宣泄，一种无奈的抗争。
“颦儿才貌世应稀”，“落花满地鸟惊飞”，很明显，作者是用赞赏的笔调来描写林黛玉的才貌和性格的,这也表现了作者的同情和赞扬。
译文
颦儿才貌无双世间少，
娴静纯洁的女子出闺房。
哀怨的哭泣刚刚出声，
惊得花落满地鸟儿飞翔。
简评：
林黛玉的多愁善感，是由于她的阶级出身和寄人篱下的生活环境造成的，是封建制度迫害的结果。林黛玉的哭，是一种悲愤情绪的宣泄，一种无奈的抗争。
“颦儿才貌世应稀”，“落花满地鸟惊飞”，很明显，作者是用赞赏的笔调来描写林黛玉的才貌和性格的,这也表现了作者的同情和赞扬。