老版《西游记》车迟国国王扮演者真不是李文华!
2013-02-22 15:14阅读:
我平时不大看电视,昨晚偶尔看了一会儿,正好拨到北京卫视《档案》栏目春节特别节目《相声档案》“蔫包袱”李文华一集,当时已经播了多半部分,我只看到了大概后面十多分钟,但很遗憾的又发现了一个问题。之所以说“又”,是因为让我想起了前些日子还偶然看到过这个节目的“一代宗师侯宝林”一集,也发现了一个错误,当时便感觉有些不爽,如今又看到了一个错误,而且是这个系列的节目我只看到过这两集,碰巧又都看到了问题,实在感觉节目的严谨程度跟栏目名称《档案》有些距离。好了,闲言少叙,下面说说究竟是什么问题。
1、央视老版《西游记》车迟国国王是李文华?

《“蔫包袱”李文华》一集,大概播放到39分多钟的时候,出现了介绍说李文华先生曾经出演央视老版《西游记》车迟国国王一角。这个认识在网络的很多地方也都看到过,但从正式媒体上还没有见过,不过很明显,这个认识是错误的。章金莱(六小龄童)先生早在2009年5月9日李文华先生逝世当天的新浪博客上说明,车迟国国王的扮演者是战友文工团的赵玉秀,而不是李文华先生。六小龄童先生的博文摘录如下:
...就在我正在构思如何写博文怀念李文华先生的时候,接到一些报纸记者的电话,都说他曾在央视《西游记》的《斗法降三怪》中扮演车迟国国王,其
实这是一个误会,如果真的有这样一次合作的机会那将是我的荣幸,《斗法降三怪》拍摄于1986年,李文华先生1985年实施了全喉切除手术、不能说话。扮演车迟国国王的是战友文工团(话剧团)的演员赵玉秀,是副导演靳根戌找来的。
赵玉秀在《斗法降三怪》不仅扮演了车迟国国王,还同时扮演了一个老和尚,尽管戏不多,与我有一点对手戏,但他非常认真,2004年他还参加了《艺术人生——西游记再聚首》节目的录制并讲了赵丽蓉的故事,他现在身体很好,我们一直保持着友谊与联系。
从电视画面来看,赵玉秀先生的车迟国国王形象确实很像李文华先生,普通观众误认也就罢了,作为电视节目播出,自然不可道听途说,还是要更加严谨一些才好。再有,这一集是1986年拍摄的,而整部电视剧拍摄跨度是从1982年到1988年,因此在这里说“80版”是否合适,似乎也有商榷的余地,但如果单从电视剧版本区分角度来讲,以此版本开拍的时间来作以标记,也能讲的通,我在此也只是说明一下,不作吹毛求疵。
2、《戏剧与方言》表演者是侯宝林、郭启儒?

在《一代宗师侯宝林》一集的大该28分钟多的时候,画面播出相声视频《戏剧与方言》,画面注明是“侯宝林
郭启儒作品”,而画面明显是侯宝林与郭全宝先生合说的。当然,侯宝林和郭启儒先生在更早的时候也确实说过这一段,但没有见过视频资料,在这里,明显是和郭全宝先生合说的视频,因此画面与字幕是不匹配的。
好了,问题就说到这儿,总共看了不到一集半时间的节目,发现了两个明显错误,对于我这个爱较真的人来说,心里确实不太爽。在此不敢批评电视节目制作人员,只是希望能说出来,别混淆了大家的认识。