金星：第二代外白渡桥明信片
2024-03-11 20:06阅读：
上海苏州河口的外白渡桥经历了三代。第一代桥的英文名为Wills
Bridge，中译为威尔斯桥；第二和第三代桥的英文名都是Garden
Bridge，中译为花园桥；第一、第二代桥都是木结构，第三代桥为钢结构。三代桥的位置都在外摆渡口，建桥初期上海人习惯称其为“外摆渡桥”。花园桥建成后不收过桥费，“白”在上海话中有“免费”的意思，所以又叫它“外白渡桥”。
图1
第一代外白渡桥，威尔斯桥
1843年上海开埠后，外国商人等纷纷涌入。随着城市发展，苏州河口两岸往来日益增多，以往靠船摆渡已满足不了过江的需求。1855年，英国商人威尔斯看到商机，在上海成立了苏州河桥梁建筑公司，开始建造苏州河口的第一座桥。此桥于
1855年12月开工，1856年10月完工，是一座木结构桥，长394英尺（约120米），宽26英尺（约8米），以主要建造者命名为威尔斯桥。
为维持船只的通行，此桥中段设计为吊桥。这就是第一代外白渡桥（图1），行人和车马过桥都要付过桥费。
1872年，第一代外白渡桥年久失修，且民众不满其收费，工部局将其收购，并在其旁新建一桥。此桥由英商有恒洋行建筑师金斯密设计，耶松船厂承包建造，于1873年8月完工，也是木结构，长385英尺（约117米），宽40英尺（约12米），包括每边7英尺（约2米）宽的人行道，提高了桥面高度，不再采用吊桥。此桥因紧邻外滩的公共花园（今黄浦公园），故被命名为花园桥，即第二代外白渡桥。花园桥建成后，威尔斯桥被拆除。
最早的明信片出现在1869年的奥地利，直到1880年代，明信片上开始印有附加的图画。中国最早的图画明信片见于1890年代，最早实寄的上海图画明信片见于1897年。在早期明信片上，可见到的最早的外白渡桥图画，已是第二代外白渡桥了。
永昌洋行是已知最早印制上海图画明信片的单位，这是一家由瑞士商人于1860年代在上海开办的贸易商行，曾在大马路黄浦滩1号（今南京东路中山东一路口）营业，主要经营金银珠宝、钟表、眼镜、仪器等，1897年开始印制带有上海景色和风俗的图画明信片。目前所见1890年代实寄的上海图画明信片都是永昌洋行产品。
以下展示图画明信片上不同拍摄角度的第二代外白渡桥。
第二代外白渡桥，花园桥
图2
在公共花园拍摄
图2为1898年永昌洋行印制已知最早的外白渡桥图画明信片。图画面的主景便是木结构外白渡桥，画面是在公共花园的北岸由东南往西北方向拍摄，右上角的建筑为早期的礼查饭店（今浦江饭店），中间的建筑当时为瑞典和挪威领事馆（今上海大厦的位置）。图案下方印有德文和英文片名“花园桥”，右上角印有红色“Shanghai，______18”字样，“18”为年份的前两位数字。格式面不分栏，仅能写姓名地址，上方有德文和法文并行的“明信片-万国邮联”片头。此片于1898年10月7日由上海寄青岛，贴德国客邮，销上海德国客邮局戳，图画面盖有青岛德国客邮局落地戳。
公共花园始建于1868年，占地30.48亩，位于外白渡桥南堍东侧，黄浦江与苏州河交汇处，东濒黄浦江，北接苏州河，是观赏、拍摄外白渡桥的较佳之地。公共花园按英国自然园景风格设计，园内有高大的乔木、大草坪、凉亭等，后又建有音乐亭、喷水池、大假山等标志性景观，1936年更名为外滩公园，1945年更名为春申公园，1946年更名为黄浦公园，沿用至今。
图3
图3下方印有英文（以下“英文”不注）编号和片名“NO.30，FIRST
BRIDGEIN
SHANGHAI”（上海第一座桥），图中的公共花园岸堤尚未修葺整齐，护栏较为简单；右侧的礼查饭店未见后排较高的建筑——北楼（今金山大楼）。
图4
图4下方印有编号和片名“No.57.
Garden Bridge in Shanghai”（上海花园桥），右下角写有日期“14/5
06”、地点“Woosung”（吴淞）及签名，图中礼查饭店前的树木较图2茂盛些。片为日本横滨金丸公司印制，见有不同版别。
图5
图5下方印有片名“The
Garden
Bridge”（花园桥），图画面右侧写有日期“17/5/05”和地点“S’hai”（上海）及留言和签名，图中礼查饭店已建北楼。
图6
图6下方印有片名“GARDEN BRIDGE &
ASTOR HOUSE
HOTEL”（花园桥和礼查饭店），图中礼查饭店也已建北楼，礼查饭店前的树木较前几图都更茂盛，有几条船正在通过外白渡桥。片为东京图片公司印制。
图3至图6的拍摄位置都在公共花园的苏州河南岸，由东南向西北拍摄。在此拍摄外白渡桥时，大多见有礼查饭店。礼查饭店始建于1846年，是中国近代第一家西方资本开设的旅馆，最初位于今金陵东路外滩附近，1858年迁至外白渡桥北堍东侧，其后经历多次改、扩建。图3—图6最大的区别是前两图礼查饭店还未建北楼，后两图已建成北楼。礼查饭店北楼建于1903年，由此可见图3、4的拍摄时间在1903年之前，图5、6则在1903年之后。
图7
图7拍摄位置因紧挨着外白渡桥，故清晰可见桥的木质桥桩、桥面、护栏，以及来往的行人。图画面下方印有片名“NO.75.
GARDEN BRIDGE IN
SHANGHAI”（上海花园桥）。片为赤泽美术公司印制，见有不同版别。
图8
图8除外白渡桥外，还可见公共花园中的林荫大道、凉亭等。图画面下方印有片名“NO.71.
GARDEN BRIDGE AND GARDEN IN
SHANGHAI.”（上海花园桥和花园）。
此片也是赤泽美术公司印制，见有不同版别。
在陆家嘴拍摄
外白渡桥位于苏州河汇入黄浦江处，河口对岸为浦东的陆家嘴，从陆家嘴拍摄的画面可见到外白渡桥的全貌。陆家嘴因明代翰林院学士陆深生卒于此而得名。当时的陆家嘴因与浦西仅一江之隔，水运便利，英、美、法、日、德等国洋行及民族工商业，先后在此辟建仓库、码头、堆栈、工厂。当时江边还多为滩涂地，建有栈道延伸至江中。
图9
图9下方印有德文片名“Blick auf Shanghai
von Pootung
aus”（从浦东看上海），图中见有宽阔的黄浦江和完整的外白渡桥，桥右侧的白色建筑为德国领事馆，其旁边还未见德国教堂，浦东一侧还多为滩涂地。片为壁恒洋行印制，这是一家1890年代在德国不莱梅创办的图书公司，不久便来华设分号于上海南京路，经营书刊、文具及烟业贸易。1900年实寄的上海图画明信片中已见壁恒洋行产品，可见它也是较早印制图画明信片的洋行。
图10
图10下方印有片名“Shanghai”（上海），图中也见有宽阔的黄浦江和完整的外白渡桥，桥右侧的红顶建筑为德国领事馆，其旁边也未见德国教堂，浦东一侧见有伸入江中的栈道。片为香港史登堡洋行印制。
图11
图11上方印有片名“Shanghai viewed from
Pootung”（从浦东看上海），图中除可见黄浦江和外白渡桥外，还可见陆家嘴的早期建筑，外白渡桥右侧已见德国教堂的尖顶。片为美泰洋行印制。德国教堂的全名为德国基督教新福音堂，由上海的德国侨民于1900年始建。故图8、9的拍摄时间应为1890年代，图10的拍摄时间应为1900年代。
