开眼看世界之严复（12）——严复与中国海权思想

求知识于世界，问兴亡与历史
大家好，今天是2022年10月16日，我们《开眼看世界》之严复系列推出第12集，聊一下严复与中国的海权思想。
甲午战争是中国近代史的转折点，此战过后，中日两国国势逆转，以中国为中心的传统东亚秩序，宗藩关系彻底崩盘，日本一跃成为亚洲第一强国。
这场战败也促使中国知识分子更深层次的去反省，传统中国只有陆地“塞防”思想，没有“海防”观念，李鸿章所负责的北洋水师是中国近代海防思想的所形成的产物，而严复本人当年也是被选拔作为海军人才培养的，他是带着海军科班专业人士的视角来反省这场战争的。

严复是中国最早翻译美国马汉海权思想的人，马汉的《海权对历史的影响》，简称《海权论》，在1890年出版，这本书强调了海权决定着一个国家的国运兴衰。严复在1890年代末期开始翻译这本书。甲午战争中，严复许多同学都战败殉国，给他造成了巨大的思想冲击，他看到了再用传统那种打太平军、捻军的打法是没办法和世界强国抗衡的，同时他领悟到，我大清失败的不只是海军军事的落后，他更深层次的认识到政治、经济、社会以及思想方面全方位的落后，他明确指出：民