(2006年8月28日。
)
很久很久以前,看《东成西就》的时候,注意到大喊着“向前走我什么都不怕你们都是大傻瓜我是天下大赢家”冲出宫门的欧阳峰大人,在粤语版中喊的是“武功高强王小虎,你在哪里马小灵,王小虎,马小灵……”这王小虎和马小灵是何许人也?身为考据狂的灰灰我自然不会放过。好在现在有网络这个东东,不必再为一句“香蕉你个芭拉”的确切含义问得满桌台湾客人窘迫不堪,随便上网一查,就知道王小虎和马小灵原来是深入民心的香港漫画《龙虎门》的主角,“武功高强王小虎”这唱歌般的调调儿,原来还是打《他来自江湖》的星爷嘴里传下来的。
有了这个渊源,此次《龙虎门》一上画,俺就饶有兴趣地闹着要看,谁知琐事缠身,拖来拖去,到底只看了个影碟版。好在这影碟版效果不错,声色光影大致不算变味,俺认真地看啊看,认真地看啊看……要论视听效果,应该说还是相当好看地,可是俺就啊就是喜欢不上,仔细检讨了半天,觉得原因在于这部电影太忠于漫画原著了,角色性格,人物造型,故事背景,剧情发展,都带着浓郁的香港漫画气息,可是《龙虎门》这种比较典型的香港漫画,从来都不是我的那杯茶。
说起来灰灰我也算是个漫画迷,咋对香港漫画就从来都不感冒捏!具体原因倒也说不出什么道道儿,上次去北京参加金龙奖颁奖礼时见到了《龙虎门》的作者,著名的漫画家黄玉郎,留着小胡子的精干中年人(稍微有点色色的样子),远远不如见到姚非拉和猪乐桃激动,直觉得连他身上都带有港漫那种令我敬而远之的味道。那是什么味道呢?在我眼里,是一种充满陈腐气息的草根味道,每次一看,就感觉回到了民国时代,连带一股泥土之气扑面而来……周星驰和麦兜也很草根,不过草根得很有温情,看了只有会心微笑,而港漫如《风云》、《天子传奇》之类,满眼都是横眉立目的肌肉男,穿着改良版传统服装,做着完全与时代脱节的怪事,说着连篇累牍俗到贴地的对白,动不动就天昏地
)很久很久以前,看《东成西就》的时候,注意到大喊着“向前走我什么都不怕你们都是大傻瓜我是天下大赢家”冲出宫门的欧阳峰大人,在粤语版中喊的是“武功高强王小虎,你在哪里马小灵,王小虎,马小灵……”这王小虎和马小灵是何许人也?身为考据狂的灰灰我自然不会放过。好在现在有网络这个东东,不必再为一句“香蕉你个芭拉”的确切含义问得满桌台湾客人窘迫不堪,随便上网一查,就知道王小虎和马小灵原来是深入民心的香港漫画《龙虎门》的主角,“武功高强王小虎”这唱歌般的调调儿,原来还是打《他来自江湖》的星爷嘴里传下来的。
有了这个渊源,此次《龙虎门》一上画,俺就饶有兴趣地闹着要看,谁知琐事缠身,拖来拖去,到底只看了个影碟版。好在这影碟版效果不错,声色光影大致不算变味,俺认真地看啊看,认真地看啊看……要论视听效果,应该说还是相当好看地,可是俺就啊就是喜欢不上,仔细检讨了半天,觉得原因在于这部电影太忠于漫画原著了,角色性格,人物造型,故事背景,剧情发展,都带着浓郁的香港漫画气息,可是《龙虎门》这种比较典型的香港漫画,从来都不是我的那杯茶。
说起来灰灰我也算是个漫画迷,咋对香港漫画就从来都不感冒捏!具体原因倒也说不出什么道道儿,上次去北京参加金龙奖颁奖礼时见到了《龙虎门》的作者,著名的漫画家黄玉郎,留着小胡子的精干中年人(稍微有点色色的样子),远远不如见到姚非拉和猪乐桃激动,直觉得连他身上都带有港漫那种令我敬而远之的味道。那是什么味道呢?在我眼里,是一种充满陈腐气息的草根味道,每次一看,就感觉回到了民国时代,连带一股泥土之气扑面而来……周星驰和麦兜也很草根,不过草根得很有温情,看了只有会心微笑,而港漫如《风云》、《天子传奇》之类,满眼都是横眉立目的肌肉男,穿着改良版传统服装,做着完全与时代脱节的怪事,说着连篇累牍俗到贴地的对白,动不动就天昏地
