花儿的眼泪
[日本]金子美玲/著
谁都不要告诉
好吗？
清晨庭院角落里，
花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这事说出去了，
传到蜜蜂耳朵里，
它会像做了亏心事一样，
飞回去，还蜂蜜的。
赏读——
命运坎坷、在人世只活了27年的日本童谣诗人金子美玲，被誉称为“童谣诗的巨星”。1984年
新浪博客
花儿的眼泪
[日本]金子美玲/著
谁都不要告诉
好吗？
清晨庭院角落里，
花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这事说出去了，
传到蜜蜂耳朵里，
它会像做了亏心事一样，
飞回去，还蜂蜜的。
赏读——
命运坎坷、在人世只活了27年的日本童谣诗人金子美玲，被誉称为“童谣诗的巨星”。1984年
，《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界。2005年，金子美玲的美丽诗篇被译成中文，迅即在中国大江南北传播开来。金子美玲童谣诗最令人惊艳和最触及读者灵魂之处，在于它那无比自然的儿童心态、诗意的儿童感觉、联翩的想象力、让人落泪的温情以及彻骨的生命忧伤。诗歌《花儿的眼泪》几乎完美地体现了金子美玲诗歌这种诗学特征：清晨，庭院角落里，从花瓣上掉落下几颗露珠，在富有童心的诗人眼里，如同正在伤心的花儿在悄悄地抹着眼泪。花儿为什么伤心流泪？是因为蜜蜂采过它的花粉吗？如果真是这样，那可真的不能让蜜蜂知道这件事了，要不然蜜蜂会深深自责，乃至“飞回去，还蜂蜜的”。诗歌采用拟人化写法，以一种劝诫的口吻，书写清晨所见露珠从花瓣上滴落的一幕。童真、纯洁、清澈、温情，同时带着一丝淡淡的忧伤，将一种隽永的诗意，长留在读者心房。