【美国中部公路旅行】外星般的恶地国家公园.Badlands National Park
2011-06-15 08:11阅读:
2011年6月 美国南达科他州 (South Dakota)
去明尼苏达找老友老友Julie,想着去周围的州逛一逛,于是就选择了南达科他州(South Dakota)公路旅行,第一站:恶地国家公园(badlands national park),这个国家公园的翻译真的很混乱,有的是意译--恶地/恶土,有的是音译--巴德兰兹,在这里我就用最普遍的翻译-“恶地”。
话说这片恶地其实是北美印地安人眼中的“goodlands好地”,在他们眼中这些光秃秃的山,都是有灵魂的,而白人移民在把印地安人驱逐出去的同时,也把这些地方冠上了自己的名号。
历史的事情谁也说不清,如今的“恶地”,绝对是一片游客的好地。
