新浪博客

心灵驿站:乙巳二月初三小女青庐成礼

2026-03-25 15:43阅读:
乙巳二月初三小女青庐成礼


旗亭淑气酿春阴,琼蕊飘阶午院深。
嘉瑞忽随鸾驾至,璇花先作玉沙吟。
大名端合冰为质,小字偏宜雪作林。
雪融春水通瑶埒,路展坦途铺粟金。
信有吉人承厚眷,乘除妙理在天心。
【题按】乙巳仲春初二,吉曜临庭,小女出阁,青庐结彩。晨阶覆蕊,淑气凝阴,鸾舆至时,嘉瑞纷扬,璇雪飞吟,恰合冰姿雪韵之姿,实契大名小字。感天眷之厚,念前路之坦,融乘除之理于天心,祈爱女婚后春水生辉、瑶途铺锦,吉人天相,福泽绵长。谨赋小诗,以记嘉辰,聊抒寸心。
【注释】
1.旗亭:酒楼。悬旗为酒招,故称。参见现代·郁达夫《八月初三夜发东京口占别张杨二子》:“四壁旗亭争赌酒,六街灯火远随车。”
2.淑气:春日温润祥和之气,代指婚嫁吉庆的氤氲氛氲。参见唐·柳道伦《赋得春风扇微和》:“青阳初入律,淑气应春风。”
3.琼蕊:美玉般的花蕊,此处喻瑞雪落阶,状其莹洁雅致。参见唐·李白《古风》之十七:“昆山采琼蕊,可以炼精魄。”
4.鸾驾:原指帝王车驾,此处借指婚嫁迎亲的彩舆,鸾为凤配,是婚嫁经典祥瑞意象,喻佳偶天成。参见宋·张釜《送鹤还齐云》:“欲追鸾驾烟霞上,肯处鸡群伯仲间”。
5.璇花:璇,美玉也,璇花即玉花,喻瑞雪。参见唐·徐彦伯《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》:“琼树留宸瞩,璇花入睿词。”
6.玉沙:比喻雪花。参见宋·苏轼《小饮清虚堂示王定国》:“天风淅淅飞玉沙,诏恩归沐休早衙。”
7.端合:端合,理所应当,喻学名如冰的端方清雅,合大家风范。参见宋·苏轼《次韵子由·东楼》:“白发苍颜自照盆,董生端合是前身。”
8.瑶埒:埒,原指垣沟、堤岸,瑶埒即美玉砌就的水岸,代指富贵顺遂的生活境遇。
9.粟金:粟,细米也,粟金即碎金如粟,状坦途之上福泽满溢,富贵绵长。参见唐·王建《宫词》之三四:“粟金腰带象牙锥,散插红翎玉
突枝。”
10.乘除:计算;算计。此处融财税数理之理,喻世间福祸、得失、荣枯皆有天道规律,藏“天道公允,吉人自有天相”之思。参见明末清初·西周生《醒世姻缘传》第二四回:“谁知天老爷他自另有乘除,别有耳目。”
11.天心:天地本心,天道自然之理,犹天意。参见《书·咸有一德》:“克享天心,受天明命”,喻福泽皆由天道所予,吉庆皆随本心而来。
【情译】
春日的酒楼上空,温润祥和的吉气缓缓氤氲,凝作一抹轻柔的晨阴,不寒不燥,恰如女儿出阁之日,心底那份温软的期许,藏着喜庆,也含着淡淡的不舍,天地之间,皆为这嘉辰酝酿着温柔的祥瑞。
莹洁如玉的雪蕊,悠悠飘落在庭阶之上,层层叠叠,从清晨到晌午,深深的庭院里,落满了这份天赐的美好。庭深藏喜,雪落凝祥,这静谧的美好,皆是为女儿婚嫁铺就的吉庆底色。
正凝眸间,漫天吉庆的祥瑞,竟伴着迎亲的彩舆倏然而至。鸾舆临门,嘉瑞盈庭,那一刻,所有的期盼皆成现实,女儿的幸福,随这鸾驾而来,随这嘉瑞而至,天地同贺,满庭欢喜。
莹白的雪片,如美玉雕琢的飞花,簌簌落在阶前、檐下,细碎的雪粒似在轻轻吟诵,那是天地为这场婚典献上的贺词,清越婉转,字字皆是祝福,声声皆为吉庆,雪吟伴婚曲,祥瑞满青庐。
冰,莹洁剔透,清冽端方,不染纤尘,这是父母对女儿品性的期许,愿她此生如冰之质,澄澈通透,温润坚定,守本心,立风骨,一生清雅。
雪,莹白柔软,林,葱茏繁茂,雪落林间,既有雪的温婉灵动,又有林的生机绵长,愿她此生如雪林一般,被温柔以待,亦能生生不息,喜乐安康。
待春日暖融,庭间的瑞雪消融成潺潺春水,一路蜿蜒,通向美玉砌就的水岸。这春水,是女儿婚后的生活,温润绵长,顺遂无忧;这瑶埒,是女儿此生的境遇,富贵清雅,福泽满满,水通瑶埒,万事顺意。
女儿往后的人生路,豁然铺展,一片坦途,路上铺满了如粟般细碎的金辉,步步生花,步步生喜。愿她此生无坎坷,无风雨,前路坦荡,富贵绵长,所行皆坦途,所遇皆温柔。
我始终坚信,吉人自有天相,我的女儿,这般澄澈温婉、端方善良的女子,定然会承沐天地的厚泽,被岁月温柔眷顾,被爱人倾心呵护,一生被爱,岁岁无忧。
世间万事,天道计算公允。这数理之思,藏于天地本心,藏于岁月流年,愿女儿此生得天佑之理,守本心之正,知感恩,懂珍惜,顺天道,得福缘,一生安然,万事顺遂。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享