汉语“足”部动作词群部分词语语义范畴浅析
2011-09-22 20:39阅读：
汉语“足”部动作词群部分词语语义范畴浅析
摘要：“足”是人体的重要组成部分，在汉语体系中，“足”很早就作为部首构成了许多合体字，并且在词汇体系中，也存在着大量的以“足”及“足”部汉字作为语素构成的词语。这类词语构成了汉语词汇系统中的一个“词群”，它们互相之间“在词义系统中有着语源关系，在文字形体上有着家族标志特征”。本文选取“足”词群中的有关足部动作的一类小词群进行简单的分析。
关键词：足部 词义 词群 语素 踩 踏
《说文·足部》：“人之足也。在下，从止口。” 徐鍇曰：“口象股脛之形。”
由此可见，汉字“足”在造字之初，就是一个独体会意字。依据甲骨文的字形，“足”上面的方口象膝，下面的“止”即脚，合起来指整个脚。“足”的本义指脚。由于“足”在人类生产和生活中的重要作用，“足”字产生以后，人们又创造出大量的以“足”为意义基点，又以“足”为部首的合体字。这些字作为构词语素，无论是单独成词还是和其他语素一起构成词语，它们之间都有一个共同的义素与“足”有关的，因此这些词在汉语词汇系统中构成一个庞大的词群，而表示“足部动作”的词又构成其中一个小的词群。
因为“足”是人
类行动的重要的工具，因此与“足”有关的动词比较多，根据意义相近的原则可以分为以下几类：
1.
踩踏类：
趿拉、践、跐、跺、踏、踩、蹅、踹、蹂躏、蹑、蹋、蹈、蹍、蹴
2.站立、跪坐类：
跂、跨、跷、踮、蹲、跏趺、跪、跽、踞
3.跳跃类：
跃、趻/踸踔、跳、踊跃、踔、蹈、蹦、蹿、躜
4.
蹬踢类：
踆、踢、踶、踹、蹋、蹶、蹴、蹬
5.行走类：
跋、跞、跑、跨、跩、踌躇、踅、蹀躞、踱、蹑、蹓、蹐、蹚、蹜蹜、蹽
6.
跌倒类：
跌、跲、跐、踬、踣、蹎、蹶
首先，从字形上来分析，以上以“足”为部首的合体字几乎都是形声字，而形声是相比于象形、会意、指事更为成熟和完善的造字之法，形声字是由义符（或称“形符”）加声符构成的。义符表示字的意义类属，“可以限定人的思考范围，指出义类的所属，是一种类化符号。声符则表示词的读音，当然有的也表示词的意义，即‘声亦义’，是一种区别符号。”[1] 可见，形声字具有表示词的意义类属和读音的双重作用。
在以上表示足部动作的词群中，以“足”为部首的合体字，“足”都是表示义符的，也就是说，从字形上可以看出这类合体字所表示的意义都是类属于足部，这使得这一类字作为语素构成的词可以聚合成一个词群。而以上各类小词群中的各个具体的“足”部动作词，其词义的区别则有一部分来自声符。以“踩踏类”为例，这一类词的共同义素都有“踩、踏”，表示“用脚接触地面或者某个物体”，其中最核心的词为“踩”和“踏”，“踩”可能更倾向于具体的动作，“踏”的意义有时有些虚化了。例如：
小偷……踩着草疙瘩就进去了。
赤了脚,在凉浸浸滑滑溜的泥里踩着。
这里“踩”表示具体的脚的动作的，即“脚接触地或某个物体”，从组合搭配上看，“踩”可以带对象、处所、结果，所带宾语多是“与脚底接触的”部分或事物，如板凳、泥土、地面、水等等，除了这些具体的事物外，“踩”还可以与抽象的名词如“节拍”、“钟点”等组合，如“踩着节拍”意思是“按照节拍，符合节拍”，再有就是我们常说的“踩点儿”，原来是指“做贼的在下手之前，到处去观望他们下手的地方，摸清地形人流之类的，为他们下手做准备。”后来词义扩大了，施事主语不再局限于盗贼等坏人，如“这个周末,不少家长都提前对考场位置进行‘踩点儿’。”
关于“踏”，现代汉语中主要有两种句式：“Np
+踏上 +L”和“（Np1） 踏着 Np2
+Vp”，例如：
我终于要踏上美丽、亲切的台岛了。
我们踏着碎玻璃碴似的雪,检查葡萄窖,扛着铁锹。
前一种句式“踏”的意义已经比较虚化了，如“我终于踏上了回家的征程。”并不一定真的是具体的脚的动作，用脚接触，可能是乘车的，但是还是用“踏上”表示一种“开始”或者“动作的进行”，可以说，这种意义已经凝固在“踏”上了，如“踏青”、“踏步”等词语中都隐含了进行的意思。
还有一些“踏”带补语的句式，如“踏平”，除了表示具体的动作（他一步一步小心翼翼的踏平了新填上的泥土。），更多地是表示一种抽象的意义（那时年轻气盛的汉武帝立志踏平匈奴王国。）；还有如“踏在……上”，除了表示具体的动作（他踏在青石板上，思绪仿佛飞到了小时候。），也隐含了“正在进行”的意思（他现在正踏在回家的路上。）
“践”用于表示“踩，踏”的意义时，通常“践踏”连用，到现代汉语里，“践踏”已经凝固成词了，而“践”也已经极少单独成词，而是经常作为构词语素出现。“践”的“用脚底接触某物”的意义已经非常抽象化，因而它所带的宾语也以抽象名词居多，如“践踏尊严”。
和“践踏”最为接近的是“蹂躏”，“蹂躏”通常用于书面语，“蹂”的意思是“踩，践踏”，“蹂躏”则比喻用暴力欺压侮辱、侵害，所带的宾语通常是“人权、尊严”这一类的抽象名词，并且“蹂躏”的侵害程度要比“践踏”的深，所包含的感情也更为强烈。
“跺”的动作也包含“用脚接触地面”，但是“跺”的力度可能比较大，通常“跺脚”包含了一种急躁的情绪，《现代汉语词典》对“跺脚”的解释是“跺脚，脚用力踏地，表示着急、生气、悔恨等情绪。如：“他急得直跺脚。”
“踹”表示“踩”的意思的时候，通常是没有心理准备一脚踩上去，有一定的心理落差，因而显得“踩”的力度较大，如：“他一脚踹在泥塘里。”我们有时候也说“蹅了一脚泥”“蹅”的意思是“踩，踏”，但是“蹅”的力度没有“踹”那么大。
“趿”的本意是“拖着鞋子”，也是与“足”有关的一个动词，“趿拉”的意思是“把鞋后帮踩在脚后跟下”，表示一种很随意轻松的状态，常用于口语，书面语中不常见。
常用于书面语的有“蹑”、 “蹈”、
“蹴”等，我们常说“蹑手蹑脚”、“手舞足蹈”、“一蹴而就”等。“蹑”、 “蹈”、
“蹴”都有“踩、踏”的意思，“蹑”通常是轻轻地踩，尽量不发出脚步声。“蹈”通常带有一种快乐、开心的情绪，就连“赴汤蹈火”都是带着一种心甘情愿的意思。“蹴”《说文》：“蹴，蹑也。”《一切音义经》玄应云：“蹴，蹋也。以足逆蹋之曰蹴。”可见“蹴”的本意也是“踩，踏”。“蹴”在现代汉语里只能作为语素与其他语素一起构成词，而不能单独成词，如“蹴践”、“蹴踏”就是“践踏”、“踩踏”的意思。
还有一些表示“踩、踏”义的方言词，比如“蹍”、
“跐”。“蹍”字表示“踩”的意思由来已久，早在《庄子·庚桑楚》中有：“蹍市人之足,则辞以放骜。”成玄英疏曰：“践，踏也，履也。”张衡在《西京赋》中也写道：“当足见蹍,值轮被轹。”《玉篇》释“蹍”为“足踏貌”。可见，“蹍”的本意即为“踩、踏”。关于“跐”，方言中用得比较多，读作阴平的“跐”表示脚下滑动，如“脚一跐，摔了一跤。”上声的“跐”则表示“踩、踏”的意思，这也是“跐”的本意，《现代汉语词典》解释为“为了支持身体用脚踩”，比如：“跐着门槛儿”。
除了“踩踏类”的一组词，其他分类中还有不少典型的“足”部动作词，比如“站立类”的“跂”、
“踮”；“
跳跃类”的“跳”、“跃”、“蹦”等；“行走类”的“跑”、“跋”、“蹀躞”、“蹚”、“踱”等；“蹬踢类”的“踢”、“蹬”、“踹”等等。
“跂”（去声）和“踮”都有“抬起脚后跟站着”的意思，《荀子·劝学》中有“吾尝岐而望矣。”意思就是“踮起脚远望”，由此产生“跂望”一词，后来引申为“盼望、企求”的意思。“踮”的意思为“提起脚后跟，用脚尖着地”。
“跳”和“跃”在现代汉语中通常作为构词语素一起合成“跳跃”一词。“跳”《说文》：“蹶也，从足兆声。一曰躍也。徒遼切。”“跳”的本意为“跃”，即“两脚离地全身向上或向前的动作”，《列子·汤问》中有“跳往助之。”“跃”《说文》释为：“迅也”，本意就是“跳跃”，要说“跳”和“跃”有什么区别的话，可能就是“跳”比较口语化，而“跃”常用于书面语。《荀子·劝学》中有“骐骥一跃”，可能“跃”的速度要比“跳”迅速一些。现代汉语里常用“踊跃”一词，“踊”的意思是“往上跳”，那么“踊跃”的字面意思就是“往上往前跳”，也就说明“踊跃”者很活跃、积极，“踊跃”就引申为“欢欣兴奋地样子”。
“蹦”也是“跳跃”的意思，但是“蹦”又不仅仅是单纯的“跳”，“蹦”通常是“两脚并着跳”，通常是内心兴奋的表现，如“欢蹦乱跳”、“蹦蹦跳跳”等。
“跑”、“跋”、“蹀躞”、“蹚”、“踱”都表示“行走”的意思，但是用法各不相同，“跑”指的是“两脚交互向前迅速地移动”，追求比较快的速度，后来引申为“逃”，比如“快追，别让他跑了！”“跋”的意思是“在山上行走”，和“涉”相对，有“跋山涉水”一词，通常我们说“跋涉”，就是指走过山路又走过水路，形容旅途艰辛。在水里行走还有一个词就是“蹚”，如“蹚水过河”，“蹚”还有“踩踏”的意思，多用于方言，不常见，但是它的引申义“探路”还是用得比较多的，如李荣德的《大雁山》中有：“等冈野调上伪军去蹚路,重新组织好队伍,继续前进时,
提幼虎早已转到前头一个小山梁了。”
“蹀躞”一词只在书面语中出现，是“小步走路，往来徘徊”的意思。如西汉卓文君有首诗《白头吟》中写道：“蹀躞御沟上,沟水东西流。”意思就是“在御沟岸上小步徘徊”，简单的一个词描绘出女子小步走路的样子，同时表达出内心的忧郁和矛盾。后来“蹀躞”又引申为“在事情、文字等方面费斟酌”，如《太平广记》引用的唐人戴孚的“众求其诗，率然便诵二首云……自云：此作亦颇蹀躞。”和“蹀躞”意思相近的“踱”，其意思为“慢步行走”，如《水浒全传》中“鲁智深离了僧房,信步踱出山门外。”
“踢”的意思是“用脚接触某个物体”，动作“踢”其“足”部接触的对象一般是某个具体的物体，如“踢球”、“踢毽子”、“踢门”等等，“踢”的力度比较大，“踢”的动作施事一般是指“脚尖”。除了具体的动作，“踢”也表示抽象的意义，其的比喻义是“相互推脱”，如“他又把这件事踢给我了。”
“踹”表示“踢”的动作时，其对象一般都是具体的，且动作力度比“踢”要大得多，通常是把力量集中在脚上，然后用脚猛踢，显然它的力度比“踢”大得多，而且施事者所包含的情绪也要比“踢”强烈得多。比较“他踹了小明一脚”和“他踢了小明一脚”，两者所包含的情绪不同。
“跌倒类”的“蹶”这个词也是比较有意思的，《说文》解释为：“僵也。从足厥声。一曰跳也。”“蹶”的本意是“跌倒，倒下”，唐人李朝威的《柳毅传》中有“毅恐蹶仆地”。由“跌倒”的意思引申为“折损”，如《史记》：“蹶上将军。”又比喻为“失败或遭受挫折”，现代汉语里常说的“一蹶不振”就是这个意思。“蹶”读作上声的时候，表示“踢”的意思，是指“用一脚或双脚猛踢,尤指马、骡等动物用后腿向后踢”，也就是口语里常说“尥蹶子”。
以上一系列动词都表示“足部动作”，从句法结构看,它们的施事主语、处所主语、施事宾语、工具都只能是脚,不能用腿。但是“蹬”不一样，“蹬”有一个意义是“腿和脚向脚底的方向用力”，所以“蹬”的施事主语、处所主语等可以是脚，也可以是腿，我们可以说“脚一蹬”，也可以说“腿一蹬”。另外，“蹬”不仅仅是简单的指“用脚接触某个物体”的意思，更包含了“用脚或腿向下或向后用力，借其反力而使自己向上或向前”的意思，如“蹬冰滑走”说明施事主体不仅仅是用脚接触冰面那么简单，其目的是借其反作用力使自己“滑走”。
也可以从“蹬”的引申义“穿”看出它这种意义，如“蹬上裤子”是借腿的向下蹬的作用力而使裤子穿上，“蹬了一双绒靴”是指借脚向绒靴里蹬的反作用力来使双脚穿上靴子。
参考文献：
[1]
冯英主编．汉语义类词群的语义范畴及隐喻认知研究（一）【Ｍ】．北京：北京语言大学出版社，2009．
[2]
黄碧蓉．人体词语语义研究［Ｄ］．上海外国语大学博士学位论文，２００９．
[3]
范淑云．汉语中与人体部位相关语词的隐喻研究［Ｄ］．南京师范大学硕士学位论文，2002．
[4] 马春媛.
汉语“手”词群的语义范畴及隐喻认知研究［Ｄ］．黑龙江大学硕士学位论文,2010.
[5]
邹智勇．语义范畴的认知语言学诠释［Ｊ］．外语学刊，2000，（３）．
[6]
李福印．认知语言学概论［Ｍ］．北京：北京大学出版社，2008．
[7]
杨振兰．现代汉语词彩学［Ｍ］．山东：山东大学出版社，1996．
[8]
董为光．汉语词义发展基本类型［M］．武汉：华中科技大学出版社，2004．
[9]
戴昭铭．文化隐喻与语义演变［Ｊ］．第九届汉语词汇语义学研讨会论文（新加坡），2008．
[10]
黄伯荣，廖序东．现代汉语（上）［Ｍ］．北京：高等教育出版社，2002．
[11]
李云云. 汉语“下肢 ”语义场的演变
[ A ]. 陈淑梅. 词汇语义学论集 [ C ]. 中国文史出版社 , 2006.
[12] 钟奇. 从“踩”的本字看词语考释的几种方法 [ J ]. 暨南学报 , 2000, ( 1 ) .
