【古典诗词,新鲜解读】
王翰《凉州词》:唐代边塞醉人的西域风情
丁启阵

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
1
王翰,字子羽,并州晋阳(今山西省太原市)人。《旧唐书》本传称其“枥多名马,家有妓乐”,家境豪富,不难想象。“发言立意,自比王侯”,可见性格也很豪迈。恃才不羁,能写歌词,自歌自舞。景云元年(710)中进士,先后举极言直谏、超群拔类,赏识他的张说当政时,召为秘书正字。张说罢相,遭到连累,被贬为仙州(今河南省叶县)别驾。仍游乐饮酒,再贬为道州(今湖南省永州市道县)司马,卒于道州。《全唐诗》存其诗一卷,十三首,风格以风华流丽为主。《飞燕篇》借赵飞燕讽刺唐玄宗李隆基和杨贵妃的淫佚生活。
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“李邕求识面,王翰愿卜邻”,可见王翰在当时诗坛、文坛名声之盛。
2
葡萄美酒,西域盛产葡陶,酿成美酒,汉武帝时已有将葡萄酒输送中国的。
夜光杯,东方朔《海内十洲记》:“周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯……杯是白玉之精,光明夜照。”
琵琶,据刘熙
王翰《凉州词》:唐代边塞醉人的西域风情
丁启阵
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
1
王翰,字子羽,并州晋阳(今山西省太原市)人。《旧唐书》本传称其“枥多名马,家有妓乐”,家境豪富,不难想象。“发言立意,自比王侯”,可见性格也很豪迈。恃才不羁,能写歌词,自歌自舞。景云元年(710)中进士,先后举极言直谏、超群拔类,赏识他的张说当政时,召为秘书正字。张说罢相,遭到连累,被贬为仙州(今河南省叶县)别驾。仍游乐饮酒,再贬为道州(今湖南省永州市道县)司马,卒于道州。《全唐诗》存其诗一卷,十三首,风格以风华流丽为主。《飞燕篇》借赵飞燕讽刺唐玄宗李隆基和杨贵妃的淫佚生活。
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“李邕求识面,王翰愿卜邻”,可见王翰在当时诗坛、文坛名声之盛。
2
夜光杯,东方朔《海内十洲记》:“周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯……杯是白玉之精,光明夜照。”
琵琶,据刘熙
