新浪博客

读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画

2012-01-07 18:38阅读:
在我的读画手记系列文章中,提到漫画比较少。这是因为漫画其实是很有难度的画种之一,作者仅有绘画技巧是远远不够的,还必须有对于幽默的深刻理解和对日常生活的细微观察。从漫画的社会性来说,其目的主要是讽刺与幽默。既要讽刺,那就必须紧扣“时代性”,但这种漫画却未必能够跨越时间的考验,很多漫画随着“时代性”的转变而销声匿迹了。但有些漫画的生命力却出奇的顽强,它们不仅打破了时间的局限性,而且穿越了空间的隔阂与束缚。因为它在语言表现方式上类似于音乐,对于世界各国的读者,它主要靠形象语言而不太依赖于文字,这使得漫画成为一种“世界语”。在逝去的漫画艺术家中,丹麦人赫尔鲁夫·彼得斯特鲁普(Herluf Bidstrup 1912-1988)是一位产生了重要影响的画家。
彼得斯特鲁普对中国人其实并不陌生,在五十年代曾经访问过中国,作为一个欧洲人,他在年起时代是旗帜鲜明的反法西斯主义者,以漫画为武器讽刺当时炙手可热的阿道夫·希特勒。我见过中国文联出版公司1987年出版的《机智与狡黠》,虽然限于当时的印刷条件,有些画面不是很清晰。但是好在漫画的语言是如此的直白明了,一看就被吸引住了。
彼得斯特鲁普对男人和女人之间的关系看来深有研究,他将男人对女人的贪婪、欲望以及遭受戏弄之后的尴尬与无奈把握的淋漓尽致。可以说,饮食男女是人类永恒的话题。在这方面,彼得斯特鲁普紧紧地抓住了这个主题,他笔下的人物给我们以无尽的启示。
读漫画的文章不宜写太长,精选了几幅他的画作,底下的黑体字是我的注解。搁笔了。

br> 素堂郭怀若偶记于渭滨之问虚草堂。
读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画
丹麦漫画家赫尔鲁夫·彼得斯特鲁普(Herluf Bidstrup 1912-1988)


读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画
彼得斯特鲁普和他笔下的漫画人物

读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画《机智与狡黠》封面,中国文联出版公司,1987年5月第一版,定价:0.99元



读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画
眼神 也是一种眼保健操

英文的鈥溡蛔种钼
误会(英文注解作Disgraceful behaviour可耻之举) 公开性与隐蔽性之界限
英文的鈥溡蛔种钼
自然主义(Naturalism) 对冒犯的容忍是有限度的
英文的鈥溡蛔种钼
闻香识女人 舞会是公开的,嗅觉和触觉是私密的。
英文的鈥溡蛔种钼
儿童乐园(英文注解作Banishment from Heaven来自天国的放逐) 适度原则的重要性
英文的鈥溡蛔种钼
缠绕 其中缘由风味殊非犬辈可解
读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画
自缚 在爱的包围中,人与蚕的命运相同
英文的鈥溡蛔种钼
缴械(Disarmed) 当隐蔽性变为公开性时,其杀伤力远非暴力可比。
英文的鈥溡蛔种钼欲波(Pornowave) 能趟过女人河的男人才是真男人
英文的鈥溡蛔种钼
祈祷(prayer) 临渊羡鱼不如退而结网,在美面前,连修士也hold不住!
英文的鈥溡蛔种钼诱惑(Temptation) 面对诱惑,要有免于恐怖的心理准备。
读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画 生存空间(life space) 束缚是绝对的,自由是相对的。


读画手记之二十·彼得斯特鲁普的漫画
快活的天性


阅读更多彼得斯特鲁普漫画作品请访问浏览:
http://reocities.com/Paris/arc/6990/brow.htm




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享