新浪博客

摘录:《弈秋》一文中“惟弈秋之为听”里的“之”

2011-05-11 19:48阅读:

《弈秋》一文中“惟弈秋之为听”里的“之”

怎么解释?

风中回眸:

《奕秋》一文中“为奕秋之为听”里的“之”怎么解释?

兰香缕缕:
之应该指:弈秋的教导,弈秋的话

天山么么茶:
“惟奕秋之为听”————惟:只。 奕秋:还是指奕秋。之:的。为:教导。听:听从。此句为谓语倒装。按现代汉语语序,此句应为“惟听奕秋之为”!

梦里飞花:
我记的好像是“之为听”,是“为听之”的意思。之指弈秋的教导。不可能当“的”的意思讲。

巴脆脆:
“之”是“的”意思吧。


南山拥翠:
“惟弈秋之惟听”“的“之”应该是结构助词,起宾语前置的作用,在句中并没有实际的意义.

带鱼饭:
之的意思应该是弈秋说的话,所以解释应该是只听弈秋说的话!

三百卷生:
全句直译:只把奕秋的(教导)作为听,也就是课本里对这句话的注释:只听弈秋的(教导)。很明显,原句里省掉了“教”字,即“教导”。
“惟……为听”,只……作为听。这里的“为”是作为、当作的意思。
什么“惟……为听”?“奕秋之”,奕秋的,也就是奕秋的(教导)。

所以,这里的“之”应该是“的”的意思。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享