新浪博客

传说中的十八摸?

2007-05-25 19:41阅读:
《鹿鼎记》看了N遍,一直在低级趣味地好奇,十八摸,究意是个什么东东?
从网上找到了一个十八摸,是闽南民歌,有兴趣的可以点开看。
这个全是七字一句的,但韦小宝给我们演示的是:“一呀摸,二呀摸,摸到罗刹国女王的头发边。女王头发像黄金,索大哥和韦小宝花差花差哉!”这个当然是韦小宝自己创作的,但这种句式,与上面这个大有不同。
而且,韦小宝的十八摸是扬州调,上面找到的却是闽南民歌。
正版的十八摸,到底是什么呢?谁能找出来?
另有民间小调十八摸初探,提供了客家版本的十八摸,但这个版本与韦小宝的版本仍有很大差别。
初探一文把客家版本的十八摸与闽南版本的做了对比,得出四点结论:
(一)十八摸是客家人流传的小调,但也有闽南语杂念的十八摸,虽然唱法不同,而内容却极相近。
(二)从歌词内容看,十八摸是描述爱抚的过程。
(三)十八摸可以不止十八段。
(四)以闽南语的歌词做比较,则失传的内容,可以得其大概。

我现在有点怀疑,根本就没有场州版的十八摸,韦小宝那段即兴演唱,原创者是金大侠。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享