新浪博客

错误》朗诵指导(第525期)

2012-03-18 10:33阅读:
多情却被无情恼——《错误》朗诵指导(第525期)

康树青
错 误
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人,是个过客……
台湾著名诗人郑愁予的小诗《错误》被誉为现代抒情诗的绝唱。该诗小巧玲珑,韵味无穷,读来让人爱不释口。有人评价它“美丽凄哀”“堪与宋词小令相提并论”。其中的诗味又与唐代花间词派温庭筠的《梦江南》:“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。”有异曲同工之妙。
这首诗纯净利落,清新轻灵,以内在的情感感人。读完后,也许你的心好似被琴弦轻轻地撩拨着,心中的柔软融化成一股暖暖的温柔、淡淡的忧愁。“满蕴着温柔,微带着忧愁”,一种欲说还休的滋味萦绕心间,一个美丽朦胧的女子驻足脑海,一阵清脆的、达达的马蹄声如袅袅的余音,挥之不去……
我—打江南/走过
那等在季节里的容颜/如莲花的/开落
提起江南,那杂花生树、草长莺飞的生机,日出江花红胜火的绚丽,“垆边人似月,皓腕凝霜雪”的温婉会马上跃上你的心头。江南,是多少文人心中“执手相看泪眼”之胜地。开头两句,诗人便以广阔、风景如画的江南为背景,为读者渲染了哀怨惆怅的基调。所以,读这一节时声音应该低沉、缓慢、轻柔。“我”字拖长音,仿佛陷入久远的回忆。“江南”二字轻读,给人以想象的空间。“走”字稍拖长,要读出悠闲之感。“等在”二字后稍作停顿。“莲花”这个意象让人想到徐志摩《沙扬娜拉》中“最是那一低头的温柔/像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”那个温柔娇羞的女子,因此“开”与“落”之间也要稍作停顿,花开让人欣喜,所以“开”字读时略轻快
。同理,“落”字读时声音要轻要低,读出遗憾心痛之感。首句短促,次句悠长缓慢,忧伤情调主要落在次句,读出过客之匆匆、思妇等待之悠悠。
东风/不来,/三月的柳絮/不飞
你的心/如小小的/寂寞的城
恰若青石的街道/向晚
跫音/不响,/三月的春帷/不揭
你的心/是小小的/窗扉紧掩
第二节,诗人把人称由第一节中的“我”转为“你”,容颜如莲花般的女子出现。因此读这一节时,语调要温柔,但也要洋溢着甜蜜的忧伤,低回哀婉,充满叹惋怜惜之情。三月的江南,应是风光旖旎的江南、浪漫的江南,但诗中却用了四个否定词“不来”“不飞”“不响”“不揭”,仿佛三月的江南依然凝固在阴冷的冬季,从视觉、听觉上给人沉重寂寥之感。所以,“三月”二字读时用凄凉的语气并加重,起强调作用。四个“不”字语气稍加重,充满遗憾。“小小的”一词在文中出现两次,读时用哀伤的语气并加重,读出思妇深沉及黯然神伤之态。“寂寞”“紧掩”用低沉、忧郁、落寞的语调,表达出思妇剪不断理还乱的情思。
我达达的马蹄/是美丽的/错误
我—/不是归人,/是个/过客……
第三节,诗人又把人称由“你”转为“我”,而且由第一节“莲花的开落”的静态描写转入结尾“达达的马蹄”的动态描写,一静一动,一缓一急,形成了对称之美。“达达的马蹄”带给女子的是意外的惊喜,在急切的等待中,在苦苦的思念中,这轻快的马蹄声不啻天籁之音,撞击着女子那紧掩的愁肠百结的心扉,我们仿佛能感觉到女子那按捺不住的欣喜。因此“达达”二字要读得轻快、清脆、喜悦,有节奏感,声音上扬。但多情却被无情恼,马蹄声仅仅是路过,并不为女子的企盼而停驻,是个错误。这一起一伏,前后情景的逆转,形成了跌宕之势,传达的是一种乍喜乍悲的情绪。因此,“美丽”“错误”声调下降,声音低沉缓慢,读出失望与悲伤。“我”陷入深深的自责与负疚,因此“我”字声音拖长,“过客”二字一字一顿,但声音要逐渐变轻变弱,令人浮想联翩,回味无穷……

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享