《古城荆棘王》全方位解析（剧透）——答疑解惑篇
2011-03-09 16:15阅读：
1.姐妹俩相同名字难以区分的问题。
这个不是片子的问题，而是某些版本的字幕在放大雾。
该字幕将双胞胎姐妹俩错误的全译为了【一色霞】。
小雫(シズク)（Shizuku）（发音近似于“西兹库”）- 姐姐 右腿有伤。
小霞(カスミ)（Kasumi） （发音近似于“卡思米”）- 妹妹 左腕有伤。（PS：就是香菜音的那个眼镜娘。）
姓氏翻译为“石木”（Ishiki）更加适合，虽然也可写为“一色”（发音相同）。
具体请看：
人物介绍篇 。（注意：有剧透）
2.美杜莎（石化病）究竟是怎么回事？
根据漫画中的设定：美杜莎并非疾病，而是一种来自外太空的精神物质，以智慧生物的幻想为饵食。要达成幻想的实体化有三个必备的条件。需要强烈而真实的幻觉，再加上宿主身体的一部分细胞，还要有足够的外部能量来源（可以理解为普通程度的进食）。由此就可以让美杜莎无限增殖将幻想塑造出实体，并且寿命几乎是无限的。
但是自从Alice放的那场大火使美杜莎的浓度大幅降低后，现在必须精神高度的集中才能成功。
失败的负面结果就是宿主身体细胞的石化，被误解为“石化病”。
3.睡美人是指谁。
霞才是睡美人。
得知了自己是'alterative'（复制体）的霞是被唤醒的睡美人。
4.小雫为什么最终会石化而死。
其实在雫被送进实验室之前就已经命在旦夕了，倒可能是A.L.I.C.E系统保住了她的生命。
所以关掉A.L.I.C.E系统就等于给垂危的病人拨掉氧气罩一样。
（这个最好参考漫画的内容。漫画中的爱莉斯因为过度的实验大部分的身体都被美杜莎改变，只剩下了头部和一半的心肺，按常理说根本不可能生存。是杰斯改造了的金色胶囊休眠仓，这种具有永久性强制梦境的设备，才使爱莉斯存活了下来。雫也属于相同的情况。）
5.便当人物汇总。（动画剧场版）
【迈克·欧文】（纹身兄贵）
迈克在关闭ALICE系统的时候，被一根荆棘刺穿了身体。
在受到这种致命伤的情况下，还带着小霞一路飞奔，最终伤重而亡……
【罗】（黑人警官大叔）
石化而死是他自身的原因。（与刺那怪物一剑无关）
其实在此之前已经有相当多的细节表露出黑人大叔快发病了。先是在酒窖中与纹身兄贵玩基情（应该是被看到手镯黑了），然后走路掉队，接着是枪居然能被一个小丫头给抢了去，此时脸上已经能看出石化迹象了。
所以最终刺杀怪物那一剑用尽了他最后的力气，跟怪物一起石化。
【皮特】（冷冻休眠技术开发者）
也许是出于他为了把迈克弄出休眠却导致了雫在实验中失控，对这对姐妹负有内疚感吧，在那个场合下他选择了牺牲自己，为小霞争取生存的机会。
至于那块记忆芯片中保存的数据，认为那个能揭发真相或许只是他的一厢情愿，实质上却是毫无价值的东西。（同样请参考漫画吧）
【凯瑟琳】（金发巨乳的温柔护士）
这个应该没有什么要解释的地方。
【议员】（其实有名字，叫Alessandro Peccino，我懒的查词典了。）
他存在的唯一价值就是来领便当……
（吐槽：您老的待遇总比那群吃了大锅饭的强多了）
6.怪物是谁创造的。提姆为什么能够生还。
（首先讲明，小男孩提姆的事情，连作者和官网都没给出明确解释，而是让观众YY脑补。于是我下面的全是脑补而来的，你也可以有不同的想法提出，但没有争论的价值。）
Tim的精神问题是过于沉迷于游戏，有些分不清现实。
怪物来自于他对游戏中妖怪的幻想，但不是由他主观的意识创造的，而是A.L.I.C.E系统做为媒介，可能利用到了雫的身体和能力，怪物是从荆棘上长出来的，因此产生的怪物才会带有石化病的特征。
也正是因此，Tim身上的美杜莎已经被分离出来，本人应该不会死。
比较特殊的地方是，他本人的身体并没有为美杜莎的实体化付出过任何代价。
7.关于爱莉斯和维加
这个……
其实我依然没明白那个俄罗斯小Loli的死因是什么。负责实验的那老头手镯都黑了，应该是石化病死了，极大的刺激了小Loli的情绪。但之后发生了什么影片里居然没给演！也让我脑补吗？
单就结果而论，那老头活了而且石化病好了，小Loli牺牲了。(吐槽：爱莉斯，原来你是父控的吗？）
8.听说剧场版做了很大修改，与漫画有什么不同。
简单罗列动画与漫画中的不同之处（不完全总结）
(1).
第一个必须要说的就“杰斯上帝”这个人物，是最终BOSS，故意放纵雫的失控，利用雫的力量制造怪兽，企图以此统治全世界。此人物在动画中完全被抹除，只以照片的形式出现了一次，连路过的机会都没给。
与杰斯最终的BOSS战，也被改为电脑AI（ALICE系统）所幻化出的劳拉所取代，显然是怕这年头观众不爱看两大老爷们搞基，呀不是，是打架。
(2).
迈克的设定是一个电脑黑客，因为杰斯的陷害而入狱。在监狱中锻炼成了兄贵。本次任务中受雇佣于CIA，任务是潜入并利用其黑客技术窃取情报，配合海军陆战队发动攻击。动画中却变成了英国的SAS上尉。（好像连国藉都给改了？）
(3). 迈克的妹妹劳拉，在漫画中并不存在此人物。
(4). 小霞在浴室的自杀，漫画中为割颈，而动画中是割腕。所以最终确认尸体身份时，重点也分别为颈上的绷带和手腕的伤疤。
(5).
漫画中雫和霞的父母并没有死，患上石化病的只是这姐妹俩。而动画中她们的父母已经因石化病身亡，使姐妹俩更加显得无依无靠。
(6).
漫画中，维塔斯门的管理人维加，是以一个夸张的死法自杀在自己的办公室，他所揭示的真相是以一卷录像带的方式播放出来的。动画中变为了亲口讲述。
（注：播放录像带，是上世纪末的影视作品中体现“高科技”的一种方式。
吐槽：现在你播个立体Miku出来恐怕都没多少人会觉得稀罕。改的对。）
(7).
那个叫皮特的开发人员，漫画中与迈克的入侵计划无关，而且对迈克抱有一定的怀疑态度。动画中则是皮特做为内应人员配合迈克的行动。
(8).
漫画中爱丽斯这个小女孩，像小雫一样实验过度而失控，大半身体化做了锁链，和一个强壮的兔子造型的机械傀儡，用于守护自己。依靠被杰斯改造后的金色胶囊，具有永久强制梦境的功能延续生命。最后她用自己剩余的生命复活了还魂后的迈克。
(9). 爱丽斯的创造物“拉鲁”恶作剧式的将门锁死，却意外导致了自己葬身于大火中。动画中拉鲁是因为袭击士兵被射杀。
(10). 漫画版 存活确认。
小霞必然存活。而且换了一身很漂亮的晚礼服装。（动画党：我们的福利哪去了？T_T）
迈克死而复活，接受了爱丽斯剩余的生命，现在算半个超人……
黑人罗大叔存活，就是头发白了，更大叔了。
提姆存活，虽然一只手臂黑化，却因此可以驾驭飞龙。可谓因祸得福，孩子的RP就是好。
漫画版
便当确认。
议员是被几条大鱼便当掉的。
凯瑟琳将身体献给了美杜莎，变身为一只奇异的大鸟。大鸟存活，但凯瑟琳视为死亡。
皮特在电脑室被屋顶坠落砸死，他创造的美杜莎被杰斯杀死。
(11).
总体设定上，漫画里除了手镯外每人还有一张ID卡。而且手镯只要感应到美杜莎就会有黑斑出现，黑斑的急剧扩大加深才是发病前的征兆。另外，迈克的手镯和ID卡片都是特工的秘密装备，有额外的特殊功能。动画中黑斑就是死亡的丧钟了，而迈克也无特殊装备。
(12).
漫画中的那群不伦不类的“阿努比斯”军队、装甲飞龙等，在动画中也被去除，我个人认为，这应该是一个比较正确的决定。同时怪物的种类被精减，但形像设定都变得更有个性了。
9.妹妹小霞的尸体是怎么跑到Lv0去的？
这个……我觉得影片没必要把如何运尸体的事情也表现出来。
像CSCC这么高科技的地方，怎么可能没有放置尸体的停尸间。
从事发到雫的失控经历了两天左右，显然是工作人员去处理过了。
另一方面雫能把复制体放进休眠仓，为什么不能把霞尸体运到Lv0来，况且如果必须这样子（守着霞的尸体）雫的情绪才能平静下来，ALICE系统也一定会照办的，它肯定知道尸体保存在了哪里。
最后我再解释个事情，漫画中放置尸体的那个台子，兼有低温防腐之类的效果。（这个在动画中没表示）
10.
（静待补充，欢迎提问……）
